Το ταχυδρομείο - ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Έγραψα ένα διήγημα από τη σκοπιά κάποιου που βιάζει ένα μικρό κοριτσάκι. Άρχισαν οι κατηγορίες. Και οι ερωτήσεις. «Σας αρέσει να βιάζετε μικρά κοριτσάκια;» -- «Φυσικά όχι» απαντάω. «Εγώ απλώς φωτογραφίζω τη ζωή». Πάντως έχω μπλέξει με πολλά από τα γραφτά μου. Βέβαια αυτά τα μπλεξίματα ανεβάζουν τις πωλήσεις. Τελικά όμως, κατά βάθος, όταν γράφω το κάνω μόνο για τον εαυτό μου. Ποτέ δε γράφω μέρα. Είναι σαν να τρέχεις γυμνός στην αγορά. Όλοι μπορούν να σε δουν. Τη νύχτα όμως… τότε είναι που χρησιμοποιείς όλα σου τα κόλπα… σκέτη μαγεία.


Το πρώτο αυτοβιογραφικό έργο του Μπουκόφσκι. Ο Χένρι Τσινάσκι, το alter ego του συγγραφέα, αλκοολικός, τζογαδόρος και γυναικάς, διορίζεται στο ταχυδρομείο του Λος Άντζελες. Και αφηγείται μια ζωή γεμάτη έρωτες, μεθύσια και στοιχήματα.
Το ταχυδρομείο είναι η επιτομή του "σιχαίνομαι αυτή τη δουλειά" και συγχρόνως μια καθόλου κολακευτική περιγραφή ενός κρατικού αμερικανικού οργανισμού. Ένα βιβλίο σκληρό, σοκαριστικό αλλά και συχνά κωμικό, αφού ο συγγραφέας δεν ενδιαφέρεται για τον αντίκτυπο όσων γράφει.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου