Η μεγάλη πορεία

«Το βιβλίο αυτό δεν είναι ρεπορτάζ: ο ρεπόρτερ εξετάζει ένα παρόν σταθεροποιημένο του οποίου λίγο πολύ τυχαία περιστατικά στοιχεία εξηγούν το ένα το άλλο. Στην Κίνα σήμερα τίποτε δεν είναι τυχαίο: το κάθε τι παίρνει το νόημά του από το κοινό μέλλον. Το παρόν καθορίζεται από το παρελθόν που ξεπερνάει και τις καινοτομίες που αναγγέλει: θα το παραμορφώναμε να το θεωρούσαμε οριστικοποιημένο. Δεν είναι παρά ένας σταθμός σ' αυτή τη «μεγάλη πορεία» που πραγματοποιεί ειρηνικά η Κίνα από τη δημοκρατική επανάσταση στη σοσιαλιστική. Δεν είναι αρκετό επομένως να τον περιγράψει κανείς: πρέπει να τον εξηγήσει. Αυτό ακριβώς προσπάθησα να κάνω».

Σιμόν ντε Μπωβουάρ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Προκαταρκτικά
Η ανακάλυψη του Πεκίνου
Οι αγρότες
Η οικογένεια
Η βιομηχανία
Η κουλτούρα
Η ανυντική πάλη
Η 1η Οκτωβρίου
Πόλεις της Κίνας
Συμπέρασμα



Η Κίνα δεν έμοιαζε με τα άλλα ταξίδια μου, δεν ήταν απλό ταξίδι εμπειρίας, αλλά μια αιματηρή μελέτη και σπουδή. Η Κίνα ήταν μια χώρα εντελώς άγνωστη για μένα. Ταξίδευα για πρώτη φορά στην Άπω Ανατολή. Καταλάβαινα για πρώτη φορά την αληθινή έννοια του όρου "υπανάπτυκτη χώρα". Έβλεπα τι σημαίνει φτώχεια που δέρνει 600 εκατομμύρια ανθρώπους. Ήμουν εκεί, επιτόπου, κι έβλεπα στην πράξη την πραγματοποίηση του πιο δύσκολου έργου: το χτίσιμο του σοσιαλισμού. Βλέποντας, ρωτώντας, συγκρίνοντας, ακούγοντας, κατάφερα να εντοπίσω ένα γεγονός, που έβγαινε μέσα από όλα όσα συλλάμβαναν οι αισθήσεις μου: πόσο τεράστια ήταν η νίκη που κερδίθηκε μέσα σε λίγα χρόνια, νίκη ενάντια στις πληγές που μάστιζαν άλλοτε την Κίνα: βρωμιά, έντομα παιδική θνησιμότητα, επιδημίες, πείνα και λιμούς. Ο λαός είχε στέγη και ρούχα και κάτι να φάει. Κατάλαβα τότε πόσο αληθινή ήταν η ασίγαστη ενεργητικότητα με την οποία το έθνος αυτό έχτιζε το μέλλον του.
Σιμόν ντε Μπωβουάρ