Ο θεσμός των βακουφίων κατά το ισλαμικόν δίκαιον

Ετάχυνα λοιπόν να συμπεριλάβω αυτήν την μονογραφία στην επιστημονική σειρά που διευθύνω στις εκδόσεις Ηρόδοτος, διότι γνωρίζω ότι δι' αυτής επιλύεται υπευθύνως το σύνολο σχεδόν των προβλημάτων που σχετίζονται με τα βακούφια στην χώρα μας, αλλά και γνωρίζει έναν για εμάς τους δυτικούς περίεργο θεσμό, ο οποίος όμως επιλύει πλήθος κοινωνικών προβλημάτων στις μουσουλμανικές χώρες. Η σπουδαιότης μάλιστα του θεσμού καταφαίνεται εκ της υπάρξεως στα μουσουλμανικά κράτη ειδικού υπουργείου για τα βακούφια, τα οποία επιφέρουν μεγάλα οικονομικά οφέλη σε αυτά τα κράτη. Θεωρώ ακόμη ότι, ως συνάγεται από την μελέτη, η μη συμπερίληψή τους στα θρησκευτικά ιδρύματα δεν τα οδηγεί σε ενδεχομένη φορολογική απαλλαγή εάν υφίσταται τέτοια πρόβλεψη υπέρ των θρησκευτικών ιδρυμάτων στις εθνικές νομοθεσίες και άρα, στην προκειμένη περίπτωση της Ελλάδος, τα υπάρχοντα στην χώρα μας βακούφια οφείλουν ή ακριβέστερα υποχρεούνται σε καταβολή της νομίμου προβλεπομένης φορολογίας. Η υπευθυνότης του συγγραφέως εγγυάται πλέον αφ' εαυτής περί του αψόγου και αυτής του της σοβαράς εργασίας, στηριζομένης ασφαλώς επί των πρωτογενών πηγών του Ισλάμ".
(Καθηγητής Ιωάννης Θ. Μάζης)

"Ο διδάκτωρ του ισλαμικού δικαίου Κυριάκος Θ. Νικολάου-Πατραγάς αποτελεί τον κατ' εξοχήν αρμόδιον να καταπιασθή εις το έργον τούτο, διότι κατέχει πάντα τα εχέγγυα που θα του το επέτρεπον. Βαθύς γνώστης ο ίδιος του ισλαμικού δικαίου και των θεσμών του εξετάζει τα των βακουφίων κατά τρόπον εξαντλητικόν ως ταύτα προκύπτουν εκ των πηγών της σαρήα, εκθέτων την πλήρη εικόνα αυτών κατά τρόπον σύνθετον με διατύπωσιν νοημάτων ακριβολόγον και συνεπτυγμένην και απηλλαγμένην περιττολογιών ή επαναλήψεων. Η έκθεσις των τα βακούφια αφορώντων, ως διατυπούται κατά την ακολουθούσαν μονογραφίαν, περιλαμβάνει τα πάντα, όσα σχετίζονται περί αυτών, εξαντλούσα πλήρως το θέμα και προσφέρουσα ανεκτίμητον βοήθειαν και σημαντικήν προσφοράν εις τον ελληνικόν νομικόν κόσμον. Θεωρώ ότι η παρούσα μελέτη δέον να ληφθή σοβαρώς υπ' όψιν και ν' αξιοποιηθή δεόντως τόσον υπό του Έλληνος νομοθέτου όσον και υπό των ελληνικών δικαστηρίων, οφειλόντων να ευθυγραμμίσουν την πρακτικήν των προς το περιεχόμενον της παρούσης μονογραφίας. Οφείλω επί τω τέλει να συγχαρώ τον συγγραφέα δια την εκ μέρους του πρόκρισιν και χρήσιν του καθαρεύοντος ελληνικού λόγου, του οποίου τυγχάνει άριστος εγκρατής".
(Δρ Ν. Αναστάσιος Ν. Μαρίνος, Αντιπρόεδρος Σ.τ.Ε. (ε.τ.)