Σμυρνέικες ιστορίες ΙΙ

Η τρίτομη αυτή συλλογή των σμυρνέικων παραμυθιών, με τον τίτλο «Σμυρνέικες ιστορίες και παραμύθια», αποτελεί καρπό ανασκαφικής έρευνας και συστηματικής προσπάθειας, του ποιητή, δοκιμιογράφου και κριτικού της λογοτεχνίας Δημήτρη Νικορέτζου.
Πρόκειται για σπάνιο λαογραφικό υλικό, που ο συγγραφέας ανέσυρε κυριολεκτικά από την αφάνεια, αναδιφώντας σε εξαφανισμένα -σήμερα- φύλλα της εβδομαδιαίας σατιρικής εφημερίδας Κόπανος, που εκδιδόταν στη Σμύρνη (1908-1922) και που οι τόμοι της κάηκαν με την πυρπόληση της άμοιρης ιωνικής πολιτείας στη μικρασιατική καταστροφή.
Τα παραμύθια αυτά, με γνήσια ανατολίτικο χρώμα, πρωτότυπα στη σύνθεση και την παρουσίασή τους, βγαλμένα απευθείας απ' το στόμα του λαού, έστελναν οι συνδρομητές του στον Κόπανο, που τα δημοσίευε με ψευδώνυμα, κάτω από το φόβο της τουρκικής λογοκρισίας. [...]

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)