Κυπριακά περιοδικά 1903-1958

Ο τέταρτος τόμος που παραδίδεται σήμερα στη δημοσιότητα (πριν από την έκδοση του τρίτου τόμου), είναι ενταγμένος στο πλαίσιο του ερευνητικού/εκδοτικού προγράμματος με τον γενικό τίτλο "Περιοδικά λόγου και τέχνης (1901-1940). Αναλυτική βιβλιογραφία και παρουσίαση". Μέχρι σήμερα εκδόθηκαν δύο τόμοι, που περιλαμβάνουν τα αθηναϊκά μόνο περιοδικά λόγου και τέχνης· ο πρώτος τόμος (1996) καλύπτει την περίοδο 1901-1925 και ο δεύτερος (2002) την περίοδο 1926-1933. Με την έκδοση του τρίτου τόμου, που θα καλύπτει τα χρόνια 1934-1940, θα ολοκληρωθεί η καταγραφή και η παρουσίαση των αθηναϊκών περιοδικών λόγου και τέχνης· η έρευνα και η καταγραφή προχωρεί με ρυθμούς που μας επιτρέπουν να αισιοδοξούμε ότι σχετικά σύντομα θα εκδοθεί και αυτός. Παράλληλα, είχε αρχίσει η καταγραφή των περιοδικών λόγου και τέχνης που εκδόθηκαν στην ελλαδική περιφέρεια από το 1901 ως το 1940.
Ο ανά χείρας τέταρτος τόμος της σειράς παρουσιάζει δύο σημαντικές αλλά αναγκαίες αποκλίσεις από τις προδιαγραφές του υπόλοιπου έργου. Η πρώτη απόκλιση είναι χρονική· η βιβλιογραφία καλύπτει μεγαλύτερη χρονική περίοδο και περιλαμβάνει περιοδικά που εκδόθηκαν στην Κύπρο από τις αρχές ως το 1958, δηλαδή ως λίγο πριν το τέλος της αγγλοκρατίας και την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η δεύτερη απόκλιση αφορά το περιεχόμενό της· καταγράφονται όχι μόνο περιοδικά "λόγου και τέχνης" και "μικτά" αλλά και ετήσια ημερολόγια.
[...] (από το προλογικό σημείωμα)