Η γέφυρα για την Τεραμπίθια

Ένα μικρό αγόρι, ο Τζες, θα δει τη ζωή του ν' αλλάζει όταν πιάνει φιλίες με τη Λέσλι, το πιο περίεργο κορίτσι στην τάξη του. Οι δυο φίλοι θα δημιουργήσουν μαζί έναν μαγικό κόσμο που λέγεται Τεραμπίθια, ένα μυθικό βασίλειο όπου κατοικούν δράκοι, μάγισσες και άλλα φανταστικά όντα. Όταν τα δυο παιδιά βρεθούν στο βασίλειο της Τεραμπίθια, θα αποκτήσουν απεριόριστη δύναμη, θα γίνουν βασιλιάδες και η ζωή τους θα αλλάξει για πάντα.

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η «Γέφυρα για την Τεραμπίθια» περιέχει όλες εκείνες τις αρετές που κάνουν ένα ανάγνωσμα εξαιρετικό: ζωντανούς και φυσικούς χαρακτήρες και διαλόγους, οικονομία στον λόγο και γενικώς στην έκφραση, άριστη δομή, συγκίνηση, περιπέτεια, φαντασία και αισθήματα. Κι ακόμη, πρωτοτυπία. Το μυθιστόρημα της Κάθριν Πάτερσον έχει αποσπάσει το μετάλλιο John Newbery (1978) «για την πιο διακεκριμένη συνεισφορά στην Αμερικανική Λογοτεχνία για νέους». Και είναι οι σελίδες του γραμμένες με σιγουριά, ευσυγκινησία, γνώση του ανθρώπου και μιας ζωής που μοιάζει μυστική και εξωπραγματική μα δεν είναι, καθώς όσα διατηρούμε και συντηρούμε μέσα μας συνιστούν και το αληθινό μας πρόσωπο.

Η Τεραμπίθια είναι η μυστική ζωή του Τζες και της Λέσλι. Ο μυστικός τους κήπος. 'Η, μάλλον, το ιδιόκτητο βασίλειό τους. Βρίσκεται στην άκρη του δάσους, κάτω από τα αιωνόβια δέντρα, με φρουρούς τα πουλιά. «Χρειαζόμαστε ένα μέρος», του είπε, «μόνο για μας. Θα είναι μυστικό και δεν θα πούμε κουβέντα σε κανέναν γι' αυτό... Θα είναι η μυστική μας χώρα, που θα την κυβερνάμε εμείς».

Την ονόμασαν Τεραμπίθια, και την εφοδίασαν καταλλήλως. Κουβάλησαν ξύλα κι έχτισαν το φρούριό τους. Και νερό «σε περίπτωση πολιορκίας» εξήγησε το κορίτσι. Στην Τεραμπίθια όπου προσέτρεχαν βρήκαν τον εαυτό τους. Τον αληθινό. Κι άφησαν τη σκέψη να κάνει ταξίδια μαγευτικά σε τόπους και σε χρόνους... Στην Τεραμπίθια οι δυο τους έγιναν ένας. Ενας άνθρωπος, μια ψυχή. Η Τεραμπίθια τους έδωσε την αγάπη. Ωστόσο, στον δρόμο της Τεραμπίθια ο Τζες την έχασε την αγάπη του. Θα τον παρηγορήσει το βασίλειό τους; Θα τον δεχτεί;