Καθεδρικοί

Έκπτωση
10%
Τιμή Εκδότη: 18.00
16.20
Τιμή Πρωτοπορίας
+
9786188705708
Συγγραφέας: Πινιέιρο, Κλαούδια
Εκδόσεις: Carnivora
Σελίδες:336
Μεταφραστής:ΚΑΜΠΥΛΗ ΑΣΠΑΣΙΑ
Ημερομηνία Έκδοσης:14/03/2024
ISBN:9786188705708
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Άμεσα διαθέσιμο
Θεσσαλονίκη:
Άμεσα διαθέσιμο
Πάτρα:
Άμεσα διαθέσιμο

Περιγραφή

Μια ευυπόληπτη οικογένεια πιστών καθολικών. Τρεις αδερφές με την αδελφοσύνη τους να έχει μετατραπεί σε πραγματικό πεδίο μάχης, μια μητέρα που βάζει την πίστη της πάνω απ’ τις κόρες της κι ένας στοργικά απόμακρος πατέρας.

Και μια αδιανόητη τραγωδία, απ’ αυτές που κανείς δεν περιμένει να συμβούν στους κόλπους μιας τέτοιας οικογένειας και σε μια ενορία φιλήσυχων και καθωσπρέπει ανθρώπων, στα προάστια του Μπουένος Άιρες: Το κορμί της μικρότερης αδερφής βρίσκεται τεμαχισμένο και καμένο σε μια αλάνα. Τριάντα χρόνια αργότερα το έγκλημα παραμένει ανεξιχνίαστο, πράγμα, σύμφωνα με τη συγγραφέα, «όχι ασυνήθιστο για την Αργεντινή, όπου ένα σωρό γυναίκες δολοφονούνται, δίχως ποτέ να βρεθεί ο ένοχος».

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, υπάρχει ένα άλλο έγκλημα πίσω από το έγκλημα. Και η ενοχή αποδεικνύεται θέμα σχετικό, ανάλογα με την πλευρά που επιλέγει να σταθεί κανείς.

Εφτά πρόσωπα που συνδέονται με την τραγωδία δίνουν τη δική τους οπτική και η αποτρόπαιη αλήθεια (ή το σημείο της αλήθειας μέχρι το οποίο ο καθένας από τους αφηγητές αντέχει να φτάσει) θα αποκαλύψει τη σκληρότητα που μπορεί να ξυπνήσει ο θρησκευτικός φανατισμός, τη συνενοχή των φοβισμένων και των αδιάφορων, αλλά και τη μοναξιά και την απομάκρυνση όσων επιλέγουν να ακολουθήσουν το δικό τους μονοπάτι, εκείνων που κατασκευάζουν τον δικό τους καθεδρικό, χωρίς Θεό.

Κριτικές

Να το πούμε από την αρχή: αριστούργημα! Συγκλονιστικό βιβλίο. Γραφή που συναρπάζει, κράμα λογικής και αισθημάτων με αύρα ποιητική. Γραφή πολύ υψηλού επιπέδου (παραπάνω δεν έχει), δομή αριστοτεχνική και πρωτότυπη. Διαβάζεις και κεντρίζεται ο νους σου, ιχνηλατείς μαζί με τη συγγραφέα τα βάθη των ψυχών των προσώπων του βιβλίου της και των ζητημάτων τα οποία θέτει. Ταυτόχρονα, διαβάζεις και σπαράζεις, η συγγραφέας δεν παρακάμπτει τα αισθήματα της, δεν κρύβει τη δική της συγκίνηση. Αυτά ακριβώς συνθέτουν τη μοναδικότητα της γραφής της Πινιέιρο. Τα πρόσωπα του βιβλίου συνταρακτικά, σχεδιασμένα με βάθος και φάρδη στο μη περαιτέρω.
Εκκινώντας από μια οικογενειακή τραγωδία (ένα φρικιαστικό έγκλημα), η συγγραφέας θέτει και επεξεργάζεται με απόλυτη ακρίβεια και τεκμηρίωση, θεμελιώδη ζητήματα που πάντα μας απασχολούν: θρησκεία και οικογένεια, θρησκευτικός φανατισμός και ελευθερία. Θέσεις όπως: «Ένας άνθρωπος που δεν πιστεύει στο θεό, δεν είναι καλός άνθρωπος, είναι φαύλος» και «γονική ιδιότητα σημαίνει ιδιοκτησία των παιδιών» έχουν καλλιεργηθεί με φανατισμό από τους ταγούς της εκκλησίας και τους υποταγμένους υποστηρικτές της. Και το αποτέλεσμα; μέλη οικογενειών ΕΙΤΕ μετατρέπονται σε τέρατα
θεματοφύλακες μιας ανήθικης ηθικής ορισμένης αποκλειστικά από τη θρησκεία, και ενός οικογενειακού συντηρητισμού χτισμένου επίσης από τη θρησκεία, ΕΙΤΕ επαναστατούν και παλεύουν να λυτρωθούν από τον πνιγηρό κλοιό του μεταφυσικού φόβου, της αναλήθειας, της υποταγής, του κουκουλώματος, του κάλπικου «φαίνεσθαι» και της κάλπικης ηθικής.
Η σπουδαία αυτή συγγραφέας με τόλμη, συγκροτημένη σκέψη, εμπειρία και βοηθό την επιστήμη, υψώνει ανάστημα μπροστά στη θρησκευτική βία, στα δυναστικά θέσφατά της και προχωράει στη αποδόμηση τους. Κατανοεί ότι η μυθοπλασία της θρησκείας δεν αντέχει στον έλεγχο της αλήθειας. Άμα δεν φοβάσαι τον θεό, δεν φοβάσαι κανέναν.
Ο φρικιαστικός θάνατος μιας ανήλικης κόρης (που κατά την εκκλησία ήταν ένα ατυχές γεγονός και ο υπαίτιος έλαβε άφεση αμαρτιών!!! -σελ. 249) σφραγίζει οριστικά και αμετάκλητα και για πάντα μια οικογένεια που μέλη της είναι φανατικοί χριστιανοί καθολικοί. Για τα μέλη της οικογένειας που δεν αποδέχονται την υποταγή στον φόβο θεού, στην πανάκεια της θρησκείας και στο απυρόβλητο της εκκλησίας, που δεν αποδέχονται τον οικογενειακό κομφορμισμό, η μόνη διέξοδος είναι η πλήρης απόρριψη αυτού που υπήρξαν μέχρι τότε, και η φυγή. Η φυγή ως αρχή της διαδικασίας λύτρωσης, του σχεδιάσματος από την αρχή του εαυτού τους, του άλματος προς την ελευθερία.
Η μετάφραση εξαιρετική. Από τις σπάνιες φορές που μια μετάφραση έχει όλη την ψυχή, όλα τα βάθη του περιεχομένου ενός βιβλίου.
Όχι μόνο 5, αλλά 10 αστεράκια για αυτό το εξαιρετικό κείμενο.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!