ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ

Λίγες επιστημονικές μελέτες έχουν ασκήσει διαχρονικά τόσο σημαντική επίδραση στη σκέψη των Ελλήνων κλασικών φιλολόγων όσο το βιβλίο για το Συμπόσιο του Πλάτωνα, το οποίο συνέγραψε και δημοσίευσε πριν από περισσότερα από ογδόντα πέντε χρόνια ο πρόωρα χαμένος Ιωάννης Συκουτρής. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι στη νεοελληνική φιλολογική παράδοση ο μεγάλος αυτός πλατωνικός διάλογος έχει συνδεθεί άρρηκτα με τον μύθο που συνοδεύει τον εξ Ιωνίας φιλόλογο. Το 1934 ο νεαρός τότε υφηγητής, αλλά ήδη καταξιωμένος διεθνώς αρχαιοελληνιστής Ιωάννης Συκουτρής, ο οποίος είχε αναλάβει τρία χρόνια νωρίτερα την έκδοση της "Ελληνικής Βιβλιοθήκης" υπό την αιγίδα της Ακαδημίας Αθηνών, δημοσιεύει το "Πλάτωνος Συμπόσιον" αποκομίζοντας διθυραμβικές κριτικές τόσο για την ποιότητα της μετάφρασης του αρχαίου κειμένου όσο και για τη βαθιά σύλληψη και απόδοση της πλατωνικής θεώρησης του έρωτα. Το έργο του Συκουτρή σηματοδότησε την αρχή μιας προσπάθειας έκδοσης έργων κορυφαίων αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων και αποτελεί μέχρι σήμερα ένα έργο αναφοράς και πολύτιμο εργαλείο μελέτης του πλατωνικού κειμένου. Από το 1934 έως σήμερα οι πολλές επανεκδόσεις του Συμποσίου, είτε ως ανατυπώσεις της αρχικής έκδοσης είτε ως επανεκδόσεις από άλλους οίκους, έδωσαν τη δυνατότητα σε αλλεπάλληλες γενιές Ελλήνων φοιτητών, φιλολόγων και λογίων να γνωρίσουν το εμβληματικό αυτό λογοτεχνικό και φιλοσοφικό κείμενο μέσα από την οπτική του ιδιοσυγκρασιακού και τολμηρού για την εποχή του Ιωάννη Συκουτρή. [...]