0
Your Καλαθι
Art
Έκπτωση
40%
40%
Περιγραφή
ΜΑΡΚ: Πώς μπορείς να λες, μπροστά μου, ότι αυτά τα χρώματα σε συγκινούν;...
ΥΒΑΝ: Γιατί είναι αλήθεια.
ΜΑΡΚ: Αλήθεια; Αυτά τα χρώματα σε συγκινούν;
ΥΒΑΝ: Ναι. Αυτά τα χρώματα με συγκινούν.
ΜΑΡΚ: Αυτά τα χρώματα σε συγκινούν, Υβάν;
ΣΕΡΖ: Αυτά τα χρώματα τον συγκινούν! Είναι δικαίωμά του!
ΜΑΡΚ: Όχι, δεν είναι δικαίωμά του.
ΣΕΡΖ: Τι εννοείς «δεν είναι δικαίωμά του»;
Τα θεατρικά έργα της Yasmina Reza έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 35 γλώσσες και έχουν παρουσιαστεί σε όλο τον κόσμο σε εκατοντάδες διαφορετικές παραγωγές, όπως στο Royal Shakespeare
Company, το θέατρο Almeida στο Λονδίνο, το Berliner Ensemble και Schaubuhne στο Βερολίνο, το Burgtheater στη Βιέννη, καθώς και τα πιο γνωστά θέατρα του Μπρόντγουεϊ και της Μόσχας. Τα έργα της έχουν σκηνοθετηθεί επανειλημμένα από σκηνοθέτες όπως οι: Jurgen Gosch, Krystian Lupa, Jose-Maria Flotats, Matthew Warchus και Thomas Ostermeier. Ο Θεός της σφαγής διασκευάστηκε για τον κινηματογράφο (Carnage, 2011) και έγινε ταινία από τον Roman Polanski. Έχει κερδίσει τα δύο πιο σημαντικά αγγλοσαξονικά βραβεία, το βραβείο Laurence Olivier (στο Ηνωμένο Βασίλειο) και το βραβείο Tony (στις Ηνωμένες Πολιτείες) για τα
θεατρικά «Τέχνη» (“Art”) και Ο Θεός της σφαγής (Le Dieu du carnage). Για το θέατρο έχει δημοσιεύσει τα έργα Conversations apres un enterrement, La Traversee de l’hiver, L’Homme du hasard, «Art», Trois Versions de la vie, Une piece espagnole, Le Dieu du carnage, Comment vous racontez la partie, Bella Figura. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα Hammerklavier, Une desolation, Adam Haberberg, Dans la luge d’Arthur Schopen-
hauer, Nulle part, L’Aube le soir ou la nuit. Το μυθιστόρημα Ευτυχισμένοι οι ευτυχείς (2013) κέρδισε το βραβείο της εφημερίδας Le Monde. Το μυθιστόρημα Babylone κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2016 και έλαβε το Prix Renaudot (Νοέμβριος 2016). Το 2019 εκδόθηκε το θεατρικό Anne Marie la Beaute. Το τελευταίο της μυθιστόρημα, Serge, κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2021. Η Γιασμίνα Ρεζά έχει σκηνοθετήσει τα έργα Ο Θεός της σφαγής, Comment vous racontez la partie, Bella Figura και Anne Marie la Beaute. Το 2010 σκηνοθέτησε την πρώτη της ταινία, Chicas. Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί το θεατρικό Ο Θεός της σφαγής (Εστία, 2011), και τα μυθιστορήματα Αυγή βράδυ ή νύχτα (Εστία, 2010), Λόγια που δενε είπαμε ποτέ (Une desolation, Ψυχογιός, 2001), Ευτυχισμένοι οι ευτυχείς (Εστία, 2015) και Bella Figura (Εστία, 2022).
ΥΒΑΝ: Γιατί είναι αλήθεια.
ΜΑΡΚ: Αλήθεια; Αυτά τα χρώματα σε συγκινούν;
ΥΒΑΝ: Ναι. Αυτά τα χρώματα με συγκινούν.
ΜΑΡΚ: Αυτά τα χρώματα σε συγκινούν, Υβάν;
ΣΕΡΖ: Αυτά τα χρώματα τον συγκινούν! Είναι δικαίωμά του!
ΜΑΡΚ: Όχι, δεν είναι δικαίωμά του.
ΣΕΡΖ: Τι εννοείς «δεν είναι δικαίωμά του»;
Τα θεατρικά έργα της Yasmina Reza έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 35 γλώσσες και έχουν παρουσιαστεί σε όλο τον κόσμο σε εκατοντάδες διαφορετικές παραγωγές, όπως στο Royal Shakespeare
Company, το θέατρο Almeida στο Λονδίνο, το Berliner Ensemble και Schaubuhne στο Βερολίνο, το Burgtheater στη Βιέννη, καθώς και τα πιο γνωστά θέατρα του Μπρόντγουεϊ και της Μόσχας. Τα έργα της έχουν σκηνοθετηθεί επανειλημμένα από σκηνοθέτες όπως οι: Jurgen Gosch, Krystian Lupa, Jose-Maria Flotats, Matthew Warchus και Thomas Ostermeier. Ο Θεός της σφαγής διασκευάστηκε για τον κινηματογράφο (Carnage, 2011) και έγινε ταινία από τον Roman Polanski. Έχει κερδίσει τα δύο πιο σημαντικά αγγλοσαξονικά βραβεία, το βραβείο Laurence Olivier (στο Ηνωμένο Βασίλειο) και το βραβείο Tony (στις Ηνωμένες Πολιτείες) για τα
θεατρικά «Τέχνη» (“Art”) και Ο Θεός της σφαγής (Le Dieu du carnage). Για το θέατρο έχει δημοσιεύσει τα έργα Conversations apres un enterrement, La Traversee de l’hiver, L’Homme du hasard, «Art», Trois Versions de la vie, Une piece espagnole, Le Dieu du carnage, Comment vous racontez la partie, Bella Figura. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα Hammerklavier, Une desolation, Adam Haberberg, Dans la luge d’Arthur Schopen-
hauer, Nulle part, L’Aube le soir ou la nuit. Το μυθιστόρημα Ευτυχισμένοι οι ευτυχείς (2013) κέρδισε το βραβείο της εφημερίδας Le Monde. Το μυθιστόρημα Babylone κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2016 και έλαβε το Prix Renaudot (Νοέμβριος 2016). Το 2019 εκδόθηκε το θεατρικό Anne Marie la Beaute. Το τελευταίο της μυθιστόρημα, Serge, κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2021. Η Γιασμίνα Ρεζά έχει σκηνοθετήσει τα έργα Ο Θεός της σφαγής, Comment vous racontez la partie, Bella Figura και Anne Marie la Beaute. Το 2010 σκηνοθέτησε την πρώτη της ταινία, Chicas. Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί το θεατρικό Ο Θεός της σφαγής (Εστία, 2011), και τα μυθιστορήματα Αυγή βράδυ ή νύχτα (Εστία, 2010), Λόγια που δενε είπαμε ποτέ (Une desolation, Ψυχογιός, 2001), Ευτυχισμένοι οι ευτυχείς (Εστία, 2015) και Bella Figura (Εστία, 2022).
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
