Επαναστάτης στην ψυχή

"Το έργο "Επαναστάτης στην ψυχή", ανοίγει την πόρτα προς τα εσωτερικά στάδια της εξέλιξης στο δρόμο προς τη φώτιση και απελευθέρωση... Σαν ένα από τα λίγα που παίρνει στα σοβαρά αυτή τη μεγάλη αρχαία παράδοση, το έργο της Μπίκα Ρηντ αξίζει να επαινεθεί".
(PARABOLA)

Αυτό το μυητικό κείμενο της αρχαίας Αιγύπτου είναι η πρώτη πλήρης και με συνοχή μετάφραση των πρωτότυπων ιερογλυφικών από τον Πάπυρο του Βερολίνου 3024. Αυτός ο επίμαχος πάπυρος, που πιστεύεται ότι είναι 4.000 ετών, γράφτηκε για μύστες που βρίσκονταν στο κατώφλι του Εσωτερικού Ναού. Χρησιμοποιώντας το μέσον ενός διαλόγου μεταξύ ενός ανθρώπου και της ψυχής του, το κείμενο επικεντρώνεται στην επανάσταση και απελπισία του νου σε κάποιο κρίσιμο στάδιο της πνευματικής εξέλιξης κι εξερευνά την εσωτερική πάλη μεταξύ της αμφιβολίας και της μυστικιστικής γνώσης.
Μέσα σ' αυτόν το ζωοδότη διάλογο βρίσκουμε ένα πλήρως αναπτυγμένο φιλοσοφικό σύστημα που υπήρχε στην Αίγυπτο πάνω από χίλια χρόνια πριν από τον Πλάτωνα. Μιλώντας από μια περίοδο της αιγυπτιακής ιστορίας κατά την οποία η κοινωνική αναταραχή και ο εκφυλισμός ήταν πολύ διαδεδομένα, ο Επαναστάτης στην ψυχή απευθύνεται προς τα σημερινά προβλήματα με συναρπαστική συνάφεια, αποκαλύπτοντας τον παράδοξο ρόλο του νου και της διάνοιας στην πνευματική επιβίωση.