Πλατεία Διαμαντιού

Υπάρχει και μεταχειρισμένο με €7.00
506741
Συγγραφέας: Ροδορέδα, Μερσέ
Εκδόσεις: Καστανιώτης
Σελίδες:240
Επιμελητής:ΠΑΝΟΥΣΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
Μεταφραστής:ΣΟΦΟΣ ΕΥΡΥΒΙΑΔΗΣ
Ημερομηνία Έκδοσης:14/05/2019
ISBN:9789600365528


Εξαντλημένο από τον Εκδοτικό Οίκο

Περιγραφή

Βαρκελώνη, αρχές της δεκαετίας του ’30. Η Νατάλια είναι ένα όμορφο κορίτσι που δουλεύει σε ζαχαροπλαστείο. Κάποια μέρα πηγαίνει να διασκεδάσει στη μεγάλη γιορτή της Γκράσια χωρίς να υποψιάζεται ότι εκεί πρόκειται να συμβεί αυτό που θα σημαδέψει την ύπαρξή της. Αρχικά διστάζει όταν ένα άγνωστο αγόρι την πλησιάζει και της προτείνει να χορέψουν. Όμως ο Κιμέτ είναι δυναμικός και γοητευτικός, την κοιτάζει με δυο μάτια μικρά και υποσχετικά. Εκείνη θα του απλώσει το χέρι. Εκείνος θα της αλλάξει το όνομα και τη ζωή. Παντρεύονται, γίνονται γονείς. Στήνουν ωστόσο ένα παράξενο σπιτικό, γεμάτο πουλιά, επειδή ο σύζυγος έχει αποφασίσει να εκθρέψει περιστέρια, κάτι που ενθουσιάζει τα παιδιά μα δυσκολεύει όλο και πιο πολύ τη σύζυγό του, την Κολομέτα, αυτήν που με μια φωνή μοναδική, ολόφωτη και σκοτεινή, τρυφερή και σπαρακτική, αφηγείται τούτη την πανανθρώπινη ιστορία. Ώσπου ακούγονται τα όπλα, ο άντρας φεύγει για να πολεμήσει και η γυναίκα μένει πίσω για να δώσει τη μάχη της επιβίωσης. Η Πλατεία Διαμαντιού της Μερσέ Ροδορέδα είναι μια αξέχαστη αναγνωστική εμπειρία, ναρκώνει γλυκά το μυαλό και την καρδιά.



«Η Πλατεία Διαμαντιού είναι, κατά τη γνώμη μου, το πιο όμορφο μυθιστόρημα απ’ όσα έχουν εκδοθεί στην Ισπανία μετά τον Εμφύλιο».

ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΓΚΑΡΣΙΑ ΜΑΡΚΕΣ



«Η Μερσέ Ροδορέδα είναι ίσως η σπουδαιότερη λογοτέχνιδα που εμφανίστηκε στη Μεσόγειο μετά τη Σαπφώ».

ΝΤΕΙΒΙΝΤ Χ. ΡΟΖΕΝΤΑΛ

Κριτικές

Αριστούργημα. Ένα πραγματικό διαμάντι της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Κρίμα που η μετάφραση είναι τόσο δύστροπη με αποτέλεσμα να μειώνει την πανθομολογουμενη αισθαντικότητα και ποιητικότητα της Ροδερεδα.

Καταπληκτικό βιβλίο. Αριστούργημα με όλη τη σημασία της λέξης. Δεν υπάρχουν λόγια. Η μετάφραση όμως απέχει από την πανθομολογουμενη αισθαντικότητα της γραφής της Ροδερέδα.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!