Η γόνδολα φάντασμα

[...] Ο γιός του χαλίφη φυλακιμένος στη Βενετία, ένα πονηρό σχέδιο για την απελευθέρωσή του, μια γόνδολα που επιπλέει μόνη της σαν φάντασμα στη λιμνοθάλασσα, ανταλλαγές προσώπων και μυτηριώδεις εξαφανίσεις, χιούμορ, ειρωνεία και λογοπαίγνια...είναι μερικά στοιχεία από το πλούσιο και ευφάνταστο αφηγηματικό ιστό αυτού του πολύ γλαφυρού μυθιστορήματος.






Ο Ιταλός Gianni Rodari (βραβείο Andersen 1970) δεν χρειάζεται συστάσεις. Από τους μεγαλύτερους παραμυθάδες αυτού του αιώνα, άλλαξε ριζικά το περιεχόμενο και τη μορφή της σύγχρονης παιδικής λογοτεχνίας. Το έργο του έχει, στο μεγαλύτερο μέρος του, μεταφρασθεί και στα ελληνικά. Στη «Γόνδολα - Φάντασμα», ένα αριστοτεχνικό μυθιστόρημα, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες το 1955, ο Ροντάρι μάς μεταφέρει στη γοητευτική Βενετία, όπου οι πρωταγωνιστές ­ πρόσωπα οι περισσότεροι της Commedia dell' arte ­ προσπαθούν να λύσουν το μυστήριο μιας γόνδολας που επιπλέει μόνη της, σαν φάντασμα. Ενα μυστήριο που ξετυλίγεται αργά, κρατώντας τους αναγνώστες σε διαρκή αγωνία. Στις ενδιάμεσες γραμμές χιούμορ και καυστική σάτιρα.




ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΟΥΖΕΝΗ

ΤΟ ΒΗΜΑ, 05-07-1998