Σιρανό Ο ποιητής με τη μεγάλη μύτη

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κριτική:

Όταν ο Σιρανό ήταν σαμουράι

Όταν ο Εδμόνδο Ροστάν έγραψε την ιστορία του Σιρανό, δεν είχε φυσικά φανταστεί ότι έπειτα από 120 χρόνια, το έργο του θα γινόταν όχι μόνο κινηματογραφική ταινία, αλλά και εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά από μια εξαιρετικά ταλαντούχα εικονογράφο, τη Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ.
Η ιστορία είναι γνωστή: ο Σιρανό, ο ευαίσθητος ποιητής με τη μεγάλη μύτη, είναι ερωτευμένος με την εξαδέλφη του Ρωξάνη, αλλά δεν τολμάει να της το πει. Έρχεται όμως κοντά της μέσα από τα ποιήματα που γράφει για τον υπερφίαλο Κριστιάν, ο οποίος τελικά πεθαίνει στον πόλεμο. Ο Σιρανό δεν ομολόγησε ποτέ τον έρωτά του και αρκέστηκε να πεθάνει στην αγκαλιά της αγαπημένης του...
Η εικονογράφηση είναι που κάνει το βιβλίο αυτό μοναδικό. Πρώτα απ΄ όλα είναι η ανορθόδοξη επιλογή της εποχής και του περιβάλλοντος μέσα στην οποία τοποθετείται αυτή η ιστορία έρωτα και πολέμου. Η Ντοτρεμέρ εμπνέεται από την Άπω Ανατολή και δημιουργεί μια ονειρική ατμόσφαιρα παίζοντας με το φως, τις σκιές και τις ψηλόλιγνες φιγούρες των ασιατικών εστάμπ. Πολεμιστές σαμουράι, διάφανες επιδερμίδες, ποικιλμένα ενδύματα, υγρασία και ομίχλη στα παραλίμνια τοπία, εικόνες που θυμίζουν σκηνές από τον Κουροσάβα και τον Μιζογκούτσι... Ολοκληρωμένοι πίνακες ζωγραφικής σε τόνους του πράσινου, μαζί με έντονα κόκκινα- να υπονοούν άραγε την κρυμμένη ελπίδα του ήρωα για την εκπλήρωση του φλογερού πόθου του; Σπουδή στα υφάσματα, γνώση της ιστορίας των πολιτισμών και του κοστουμιού, φορέματα υψηλής ραπτικής για τη Ρωξάνη εφάμιλλα των μεγάλων σχεδιαστών, θεατρική σκηνογραφία σε κάθε σελίδα, πολυδιάστατες συνθέσεις οι οποίες, αν και αναμφίβολα θα παραξενέψουν τα παιδιά, θα πλουτίσουν τις εικαστικές παραστάσεις τους.

Μαρίζα Ντεκάστρο, Βιβλιοδρόμιο, 7/6/2008