Ταξιδεύοντας...

Η Ειρήνη ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο για να λάβει μέρος σε ένα νομικό συνέδριο. Η Χριστίνα έρχεται στην Αθήνα από το Μπαλί για να ράψει το νυφικό της. Ο Πάμπλο χαρίζει στον αδελφό του ένα ταξίδι ζωής στο Νησί του Πάσχα. Ο Κέβιν εξηγεί σε δύο τουρίστες την δημιουργία του Τάγματος της Περικνημίδας στο Λονδίνο. Η Πηγή βλέπει με τα δικά της μάτια τις ομορφιές της Τοσκάνης. Η Ντέρτε και ο Γιόχαν επισκέπτονται την θεία τους στην Νάξο. Ο Έντσιο πραγματοποιεί ένα προσκύνημα στο Σαντιάγκο Ντε Κομποστέλα, εκπληρώνοντας την τελευταία επιθυμία της γυναίκας του. Στην Μόσχα ο Ντιμίτρι Αφανάσεβιτς αναπολεί τον πόλεμο για την κατάκτηση του διαστήματος.
Ταξιδευτές όλοι της ζωής, μοναχικοί άνθρωποι που αναζητούν μια ολοκλήρωση, μια μορφή ευτυχίας που δεν βρίσκουν εύκολα στα οικεία μέρη, ψάχνουν να βρουν μια κάποια πληρότητα μέσα στα μουσεία, στις εκκλησίες, στα εστιατόρια, στα μακρινά αεροδρόμια, στις τυχαίες γνωριμίες. Το μεγαλύτερό τους κίνητρο: η πορεία, ο δρόμος, το ταξίδι για το ίδιο το ταξίδι.