Ανατολή Δύση

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΗ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ



Ένα βιβλίο μικρό και γοητευτικό που περιλαμβάνει εννέα διηγήματα τα οποία χωρίζονται σε τρία μέρη. Οι τρεις πρώτες ιστορίες αναφέρονται στη ζωή και τις συνήθειες των ανθρώπων της ευρύτερης περιοχής της Ανατολής και ιδιαίτερα της Ινδίας. Οι τρεις επόμενες αναφέρονται στη Δύση και τη ζωή στην Ευρώπη και την Αμερική. Οι τρεις τελευταίες αφορούν ανθρώπους που κατάγονται από την Ανατολή αλλά ζουν στη Δύση.



Ιστορίες απλές και καθημερινές, περιστατικά ιστορικά, δουλεμένα με τη φαντασία του συγγραφέα, αναφορές στο παρελθόν και το παρόν, ήρωες προβληματισμένοι, όλα αυτά συνθέτουν το πορτρέτο ενός κόσμου όπου άνθρωποι διαφορετικοί προσπαθούν να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα της σύζευξης Ανατολής και Δύσης.



Χρησιμοποιώντας μια γλώσσα απλή αλλά πλούσια σε λογοπαίγνια, ο Ρούσντι καταγράφει με τρόπο αστείο, ελαφρά ειρωνικό και προκλητικό αλλά μερικές φορές θλιβερό, με χιούμορ και ρεαλισμό, τον ιδεατό χωρισμό του κόσμου μας σε δύο πόλους. Ταυτόχρονα, θέτει ένα σημαντικό προβληματισμό για τον αναγνώστη: την αναζήτηση μιας πολιτισμικής ταυτότητας σε μια κοινωνία πολυφυλετική και πολυπολιτισμική, όπου έρχονται σε επαφή άτομα διαφορετικής φυλής ή θρησκείας.