Ουίλιαμ, τι λες γι' αυτό;

Στο ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ έχουν συγκεντρωθεί και οργανωθεί σε λήμματα οι γνώμες, τα αποφθέγματα, τα ευφυολογήματα, οι παροιμιακές φράσεις, οι αστεϊσμοί, οι δημοφιλείς ατάκες από τα άπαντα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, δημιουργώντας ένα έργο με πνευματική δύναμη «μεγατόνων», όπως αυτή απορρέει από την ευφυΐα του κορυφαίου δραματουργού.
Ο αναγνώστης κρατά πλέον στα χέρια του όχι 39 τόμους, αλλά έναν, που του επιτρέπει, μέσα από 500 λήμματα και 3.450 φράσεις, να ανακαλύψει το εύρος των θεμάτων που απασχόλησαν τον Σαίξπηρ, από τα πιο πολύπλοκα, όπως η αγάπη, ο έρωτας, ο γάμος, η μοιχεία, η ζωή, ο θάνατος, η δικαιοσύνη, η εξουσία, ο θεός, η μοίρα, η θλίψη, η λαγνεία, η έπαρση, ως τα πιο απλά, όπως το αστείο, το γλέντι, τα μαλλιά, η μόδα, το παιχνίδι κ.ά.
Το "Λεξικό του Σαίξπηρ" απευθύνεται σε όλους όσοι αντιστέκονται στη διάχυτη ανοησία, επιθυμούν να ακονίζουν το μυαλό τους με πνευματώδη λόγο και να ευχαριστούν την ψυχή τους με τον λυρισμό της ποίησης. Απευθύνεται, επίσης, στον δάσκαλο, να έχει μια πηγή με έξυπνες ατάκες και επιχειρήματα, για να αφυπνίζει τους μαθητές του, αλλά και στον μαθητή, να οπλίζεται με βέλη από τη φαρέτρα του ποιητή, να εμπνέεται και να γράφει με λόγο πρωτότυπο, εύστοχο, πειστικό. Όπως και να χρησιμοποιήσει κάποιος αυτό το βιβλίο, ένα είναι σίγουρο, πως θα πραγματοποιήσει μία μαγική πτήση στο σύμπαν του Σαίξπηρ και θα επιστρέψει στη γη πλουσιότερος σε εμπειρία, σε γνώση, σε ενσυναίσθηση, σε εκφραστική δύναμη.