0
Your Καλαθι
ΚΛΙΜΑΞ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7ο
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΠΟΙΟΥ ΠΕΝΘΟΥΣ
Έκπτωση
40%
40%
Περιγραφή
Ασκητής και θεωρητικός του ασκητισμού υπήρξε ο Ιωάννης ο Σιναΐτης ή άλλως
ο της Κλίμακος Ιωάννης. Εζησε τον 6ο αιώνα και έγραψε την «Κλίμακα» -μια νοητή θεία κλίμακα που περιλαμβάνει 30 ασκητικούς λόγους-βαθμίδες που «συμβολίζουν την τελειότητα των τριάντα χρόνων του Χριστού μέχρι το βάπτισμά του, και έναν τελευταίο «προς τον Ποιμένα», δηλαδή 31 λόγους. Καθένας από αυτούς αποτελεί και ένα σκαλί στη νοητή κλίμακα προς την τελείωση κατά την ορθόδοξη χριστιανική διδασκαλία. Στο βιβλιάριο που 'χουμε στα χέρια μας η Αθηνά Βλαχιώτη έχει μεταφράσει το έβδομο κεφάλαιο, το «Περί του χαροποιού πένθους». Οπως γράφει στον πρόλογο της, η μετάφραση αυτού του τμήματος και μόνο «είναι αποτέλεσμα έξι χρόνων» δουλειάς -ξανακοιτάγματα, δηλαδή-, παρ' ότι το εγχείρημα «ξεκίνησε και ολοκληρώθηκε σε μια πρώτη φάση μέσασε δύο μήνες». Αντικριστά αρχαίο κείμενο και νεοελληνική απόδοσή του.
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 30/05/2003
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις