Η καρδιά των πραγμάτων

Καμία συλλογή ιαπωνικής λογοτεχνίας δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς το Kokoro του Νατσούμε Σοσέκι, το πιο διάσημο μυθιστόρημά του και το τελευταίο που ολοκλήρωσε πριν από το θάνατό του. Kokoro – που κυριολεκτικά σημαίνει “καρδιά” ή /συναίσθημά- είναι η ιστορία μιας αταίριαστης φιλίας ανάμεσα σε δύο ανώνυμους χαρακτήρες, έναν νεαρό άνδρα και έναν αινιγματικό μεσήλικα τον οποίο αποκαλεί “Δάσκαλο”. Στοιχειωμένος από ενοχές που δεν ομολογεί σε κανέναν, ο Δάσκαλος ανοίγεται σιγά-σιγά στον νεαρό μαθητή του, αποκαλύπτοντας μέσα απ/ την προσωπική του ιστορία το φαινομενικά αγεφύρωτο χάσμα ανάμεσα στις παραδοσιακές αξίες και τις δραματκές κοινωνικές αλλαγές της Ιαπωνίας στις αρχές του εικοστού αιώνα

Καμία συλλογή ιαπωνικής λογοτεχνίας δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς το Kokoro του Νατσούμε Σοσέκι, το πιο διάσημο μυθιστόρημά του και το τελευταίο που ολοκλήρωσε πριν από το θάνατό του. Kokoro – που κυριολεκτικά σημαίνει “καρδιά” ή /συναίσθημά- είναι η ιστορία μιας αταίριαστης φιλίας ανάμεσα σε δύο ανώνυμους χαρακτήρες, έναν νεαρό άνδρα και έναν αινιγματικό μεσήλικα τον οποίο αποκαλεί “Δάσκαλο”. Στοιχειωμένος από ενοχές που δεν ομολογεί σε κανέναν, ο Δάσκαλος ανοίγεται σιγά-σιγά στον νεαρό μαθητή του, αποκαλύπτοντας μέσα απ/ την προσωπική του ιστορία το φαινομενικά αγεφύρωτο χάσμα ανάμεσα στις παραδοσιακές αξίες και τις δραματκές κοινωνικές αλλαγές της Ιαπωνίας στις αρχές του εικοστού αιώνα