Βουτιερίδης, Ηλίας

Βουτιερίδης Ηλίας. Λογοτέχνης, ποιητής, ιστορικός της λογοτεχνίας, μεταφραστής και δημοσιογράφος (1874 - 1941). Γεννήθηκε στα Σουλινά της Ρουμανίας και πέθανε στην Αθήνα. Το 1896 πολέμησε στην Κρήτη ως εθελοντής. Στα γράμματα παρουσιάστηκε με τηνποιητική συλλογή "Σύννεφα" και ακολούθησαν ο "Κέλαδος" (1917), "Μυστικές λειτουργίες" (1920), "Ελεγειακά" (1924), "Μυστική ζωή" (1934), "Ορφικά" (1931). Έγραψε επίσης την τραγωδία "Κασσάντρα" (1920) και το ποιητικό δράμα "Ηλιογέννητη". Ασχολήθηκε μετις μεταφράσεις αρχαίων Ελλήνων λυρικών. Τη μεγαλύτερη όμως μεταφραστική επιτυχία τη γνώρισε με τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Λόγγου "Δάφνις και Χλόη" στη δημοτική. Ένθερμος οπαδός και αγωνιστής του δημοτικισμού, συνεργάστηκε από τα πρώτα του χρόνια στο περιοδικό "Νουμάς", όπου δημοσίευσε μελέτες, άρθρα, επιφυλλίδες, ποιήματα και διηγήματα με διάφορα ψευδώνυμα. Έγραψε και ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με τον τίτλο "Μάριος". Τη μεγαλύτερη φήμη του τη χρωστά στο ιστορικοφιλολογικό του έργο, γιατί υπήρξε ένας από τους πρώτους που ασχολήθηκαν με την ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η "Σύντομη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας" (1930) γνώρισε μεγάλη διάδοση. Πιο μπροστά είχε επιχειρήσει να δημοσιεύσει την εκτενέστερη εργασία του "Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας", σταμάτησε όμως στο δεύτερο τόμο, φτάνοντας στα χρόνια του Ρήγα. Από τις μελέτες του οι πιο αξιόλογες είναι οι σχετικές με το Σολωμό.