Φερεντσουχόβα, Μαρία

H Mαρία Φερεντσουχόβα (1975, Μπρατισλάβα, Maria Ferencuhova) είναι καθηγήτρια κινηματογραφικών σπουδών, ποιήτρια και μεταφράστρια. Είναι συγγραφέας των ακαδημαϊκών μονογραφιών Odlozeny Cas. Filmove Pramene, Historiografia, Dokumentarny Film (Ανεσταλμένος Χρόνος. Κινηματογραφικές Πηγές, Ιστοριογραφία, Ντοκιμαντέρ, 2009), Dokumentarny Film v Krajinach V4 (Το Ντοκιμαντέρ στις Χώρες του Βίσεγκραντ, 2014) και Novy Slovensky Film (Νέος Σλοβακικός Κινηματογράφος, 2015). Έχει γράψει τέσσερις ποιητικές συλλογές: Skryte Titulky (Κρυφοί Υπότιτλοι, 2003), Princip Neistory (Η Αρχή της Αβεβαιότητας, 2008), Ohrozeny Druh (Απειλούμενα Είδη, 2011) και Imunita (Ασυλία, 2016). Τα ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες (Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά,Ουγγρικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Ουκρανικά, Σερβικά, Σλοβενικά, κ.ά.). Το 2018, ο αγγλικός εκδοτικός οίκος Shearsman Books κυκλοφόρησε μια συλλογή επιλεγμένων ποιημάτων της με τίτλο Tidal Events. Την ίδια χρονιά επιμελήθηκε την Ανθολογία νέωνΣλοβάκων ποιητών (εκδόσεις Βακχικόν) στα Ελληνικά.