Knox, Mickey

Ο Mickey Knox γεννήθηκε το 1922 στο Μπρούκλυν της Νέας Υόρκης όπου και μεγάλωσε. Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος τον αναγκάζει να υπηρετήσει στην Ευρώπη. Με τη λήξη του Πολέμου γυρίζει στις ΗΠΑ. Το μόνο του κέρδος είναι μια αδιάβροχη στρατιωτική καμπαρντίνακάποιου αξιωματικού. «Πάντοτε θαύμαζα την εντύπωση που προκαλούσε», λέει. Μ’ αυτήν θα πάει και στο πρώτο του interview με έναν υπεύθυνο παραγωγής της Warner Brothers με τον οποίο θα κλείσει και το πρώτο του συμβόλαιο με το Χόλλυγουντ, στα τέλη του ’40. Ξεκινά την καριέρα του, ως ηθοποιός, στα τέλη της δεκαετίας του 1940, κάνει 16 ταινίες και αρχίζει να γνωρίζει μεγάλους ηθοποιούς. Όμως το φάντασμα του μακαρθισμού τον ξαναφέρνει στην Ευρώπη, αυτή τη φορά στην Ιταλία. Τότε αναλαμβάνει να προσαρμόζει στα αγγλικά τους διαλόγους αμερικανοϊταλικών και άλλων ευρωπαϊκών παραγωγών. Ήταν μάλιστα εκείνος που έγραψε την αγγλική προσαρμογή των διαλόγων της ταινίας Ο καλός ο κακός και ο άσχημος (1968). Έτσι βρέθηκε μάλλον αναπάντεχα να κάνει το δάσκαλο αγγλικών σε πολλούς από τους μεγάλους αστέρες του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, ανάμεσα στους οποίους ο Μαρτσέλο Μαστρογιάννι, η ¶ννα Μανιάνι και η Σοφία Λόρεν. Σήμερα ζει και εργάζεται στο Λος ¶ντζελες.