Πανταζάρα, Μαβίνα

Η Μαβίνα Πανταζάρα είναι λέκτορας στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, με ειδίκευση στη Γλωσσολογία, και διδάκτορας στις Επιστήμες της Γλώσσας του Πανεπιστημίου Paris 8. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα εστιάζονται στους τομείς της αντιπαραβολικής μελέτης γαλλικής-ελληνικής, της υπολογιστικής γλωσσολογίας, της λεξικογραφίας, της ορολογίας και της μετάφρασης. Έχει συμμετάσχει σε εθνικά και ευρωπαϊκά ερευνητικά προγράμματα επεξεργασίας της γλώσσας, καθώς και στη σύνταξη και επιμέλεια έντυπων και ηλεκτρονικών λεξικών. Έχει μεταφράσει από τα γαλλικά δοκίμια φιλοσοφίας και βιβλία ψυχανάλυσης. Διδάσκει τα μαθήματα της Ορολογίας (γαλλική κατεύθυνση) και της Πληροφορικής στο Διατμηματικό ΠΜΣ «Μετάφραση-Μεταφρασεολογία» του ΕΚΠΑ. Παράλληλα, συνεργάζεται με το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο όπου διδάσκει στο Πρόγραμμα «Μεταπτυχιακή ειδίκευση καθηγητών γαλλικής γλώσσας».