Στάικος, Ανδρέας

Ο Ανδρέας Στάικος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και στην Εθνική Σχολή Δραματικής Τέχνης στο Παρίσι (Conservatoire National d’art dramatique). Είναι θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης, πεζογράφος και μεταφραστής. Έχει γράψει και -συνήθως- σκηνοθετήσει τα έργα: "Δαίδαλος" (1971), "Κλυταιμνήστρα;" (1974), "Καρακορούμ" (1989), "1843" (1990), "Το μικρό δακτυλάκι της Ολυμπιάδος" (1992), "Φτερά στρουθοκαμήλου" (1994), "Το μήλον της Μήλου" (1996), "Η αυλαία πέφτει" (1999), "Αισχροτάτη Εριέττα" (2002), "Καπνοκράτωρ" (2005), "Ναπολεοντία" (2007), κ.ά. Μεταφραστής του Μολιέρου, του Μαριβώ, του Αλφρέ ντε Μυσσέ, του Λαμπίς, όπως και των "Επικίνδυνων σχέσεων" του Λακλό. Οι περισσότερες μεταφράσεις του κυκλοφορούν από τις εκδόσεις "Άγρα". Το βιβλίο του "Επικίνδυνες μαγειρικές" ("Les liaisons culinaires"), το οποίο πρόσφατα μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, μεταφράστηκε και εξακολουθεί να μεταφράζεται σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες καθώς και στα ιαπωνικά. Κατά καιρούς έχει διδάξει στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Παντείου Πανεπιστημίου καθώς στο Τμήμα Θεάτρου του ΑΠΘ. Συνεργάζεται με τα Εργαστήρια Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου επί σειρά ετών.