Κωνσταντινούπολη Νουάρ

Το ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΝΟΥΑΡ παρουσιάζει διηγήματα από μια πόλη που είναι ταυτοχρόνως αρχαία και μοντέρνα, ασιατική και ευρωπαϊκή, γυαλιστερή σαν καρτ-ποστάλ, που βράζει από θυμό.
Καθώς έφταναν τα διηγήματα για το ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΝΟΥΑΡ, μας γινόταν όλο και πιο φανερό ότι αυτό που διαμορφωνόταν δεν ήταν απλώς μια συλλογή από σκοτεινές ιστορίες που λάμβαναν χώρα στην παλιά Σταμπούλ, αλλά ένα ολοζώντανο πορτραίτο της πόλης ή, τουλάχιστον, μια άκρως αποκαλυπτική σειρά από ενσταντανέ. Υπ΄ όψιν ότι είναι μια πόλη που πήρε μορφή κυρίως από τις συχνά ανελέητες διακυμάνσεις της πολιτικής σκηνής της χώρας.

Τοποθετημένη στο σταυροδρόμι μεταξύ Ανατολής και Δύσης, η Κωνσταντινούπολη ανήκει και στις δύο αλλά και σε καμία, και ακριβώς σ΄ αυτή την άπιαστη ενδιάμεση κατάσταση η πόλη ακμάζει. Όσο αίμα κι αν χυθεί στην προσπάθεια για συμμόρφωση με τα δυτικά κριτήρια, αυτά δεν βρίσκουν έρεισμα στην άπιαστη πόλη. Εδώ δεν καταπατάς τους κανόνες, απλώς βρίσκεις ένα παραθυράκι. ’ντρο ακολασίας και πυλώνας της αρετής, η Κωνσταντινούπολη είναι μια ομιχλώδης παιδική χαρά της εξουσίας και της αντίστασης, της άρνησης και της καταπίεσης. Αν δεν ξέρεις τα κόλπα του παιχνιδιού, θα νιώσεις την ανάγκη να παρατήσεις τους βώλους σου και να σηκωθείς να φύγεις.

MUSTAFA ZILYALAN και AMY SPANGLER
από την εισαγωγή του βιβλίου
Αυτό που χρειάζεστε σε ένα βιβλίο, είναι φανταχτερό έγκλημα, σέξι απερισκεψία, σκοτεινό
χιούμορ και απελπισμένες συμφωνίες με πολλούς διαβόλους. Όλα αυτά θα τα βρείτε στην
ιδιοφυή ανθολογία Νουάρ. Από την Κωνσταντινούπολη στο Μπρούκλιν και σε όλες τις γωνιές
της γης, κάθε ανθολογία αποκαλύπτει το ιδιαίτερο εσωτερικό σκοτάδι της πόλης.

O, the Oprah Magazine