Οι συνομιλίες Κεσσάνης- Αλεξανδρουπόλεως (9-10 Σεπτεμβρίου 1967)

Οι συνομιλίες Κεσσάνης – Αλεξανδρούπολης που έλαβαν χώρα τον Σεπτέμβριο του 1967 μεταξυ των τότε κυβερνήσεων Ελλάδος και Τουρκίας, έχουν τροφοδοτήσει από τότε μια ατελείωτη μυθολογία για το τι ελέχθη, τι συμφωνήθηκε, γιατί απέτυχαν κλπ. Η συγκεκριμένη μυθολογία περιστρέφεται γύρω από θεωρίες του τύπου ότι τότε αποφασίστηκε η απόσυρση της λεγόμενης ελληνικής μεραρχίας από την Κύπρο ή ότι τότε αποφασίστηκε η διχοτόμηση της Κύπρου. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει τα πρακτικά εκείνων των συνομιλιών όπως τα τήρησε τότε, ανώτερος υπάλληλος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών και είχαν κυκλοφορήσει σε μορφή βιβλίου, στην αγγλική γλώσσα, από τουρκικό εκδοτικό οίκο το 1998. Για πρώτη φορά μεταφράζονται στα ελληνικά και παρουσιάζονται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Το πλεονέκτημα αυτής της έκδοσης είναι το γεγονός ότι η πηγή του κειμένου είναι η τουρκική πλευρά, άρα απομακρύνει την πιθανότητα να παρουσιάζει η ελληνική πλεύρά μια βολική γι’αυτήν, εκδοχή των γεγονότων. Στα θετικά της έκδοσης, η ύπαρξη προλόγου, επιλόγου και υποσημειώσεων του επιμελητή, που δίνουν το ακριβές ιστορικό πλαίσιο, ώστε ο αναγνώστης να μπει στο κλίμα. Σίγουρα κάποιοι θα στενοχωρηθούν με την ανάγνωση αυτού του βιβλίου και με την συνειδητοποίηση πως άλλος ένας μύθος στον οποίο πίστευάν, κατέρρευσε, αλλά η ιστορική αλήθεια είναι υπεράνω ιδεοληψιών, εμπαθειών κλπ αρνητικών καταστάσεων.