Όψεις της ναπολεόντειας πολιτικής στα ιόνια νησιά

Η παρούσα μελέτη περιλαμβάνει τα επίσημα έγγραφα των Γάλλων αξιωματούχων, τα οποία περιέχονται στο φάκελο Νο 10 της αρχειακής σειράς: "Αρχείον Ιονίου Γερουσίας. Αυτοκρατορικοί Γάλλοι", που βρίσκεται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους-Αρχεία Νομού Κερκύρας. Πρόκειται κυρίως για αποφάσεις των Γενικών Κυβερνητών Cesar Berthier και Francois-Xavier Donzelot και των Αυτοκρατορικών Επιτρόπων Julien Bessieres και Mathieu Lesseps επί διαφόρων θεμάτων κατά τη ναπολεόντεια περίοδο στα Ιόνια Νησιά (1807-1814). Τα γαλλικά χειρόγραφα έχουν μεταγραφεί και μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα, ενώ στην Εισαγωγή παρατίθενται βασικά πραγματολογικά-ιστορικά στοιχεία και παρουσιάζεται ευσύνοπτα το περιεχόμενο των μεταφρασθέντων εγγράφων.
Η θεματική του εξετασθέντος αρχειακού υλικού είναι ευρύτατη: διορισμοί και αρμοδιότητες αξιωματούχων και άλλων κρατικών λειτουργών, σύσταση επιτροπής επί αγροτικών, εμπορικών, βιομηχανικών και εκπαιδευτικών θεμάτων, προγραμματισμός εορτασμού της επετείου στέψης του Ναπολέοντα, αναφορά-καταγγελία από Επτανήσιους και επιβολή κυρώσεων για τη στασιαστική κίνηση ναυτικών στην Κωνσταντινούπολη, λήψη μέτρων για την αποφυγή εξάπλωσης λοιμώδους νόσου, αποφάσεις για την οργάνωση των δικαστηρίων και γενικότερα την απονομή δικαιοσύνης, αποφάσεις επί υγειονομικών, επισιτιστικών, εκπαιδευτικών, δημοσιονομικών και αστυνομικών ζητημάτων, κανονισμός για την εγκατάσταση και τη διαμονή στρατιωτικών σωμάτων και του αξιωματικών τους, λήψη μέτρων και επιβολή κυρώσεων για την αντιμετώπιση φαινομένων κατασκοπείας, επιβολή κυρώσεων για αλλοίωση εγγράφων κ.ά.

Περιεχόμενα
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το πλαίσιο
Τα πρόσωπα
Τα θέματα
ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΔΙΚΤΥΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συγγραφείς: Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη, Όλγα Γεωργούση, Παναγιώτης Ζαραδούκας, Κατερίνα Κίτσα, Μαρίνα Μπούλερου

Πρόλογος: ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ