Θ.Ε.Α. Θέματα Επιστημών του Ανθρώπου Τεύχος 11 Ιούνιος 2012 ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Η Θ.Ε.Α. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΥ ΗΔΗ ΜΕΤΡΑΕΙ 10 ΤΕΥΧΗ ΣΤΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΤΗΣ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ «La Vivifiante» ASBL (Βρυξελλες). ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΤΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ), ΑΠΟ ΟΜΑΔΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΤΕΡΟΓΕΝΩΝ ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΟΜΟΝΟΟΥΝΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΞΟΥΝ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

Σύμβουλοι σύνταξης : Συντακτική επιτροπή :
Πελαγία Αγγελοπούλου Άκης Γαβριηλίδης Γιωργος Αθανασόπουλος Διονύσης Αντωνόπουλος
Κωνστάνς Δημά Αντώνης Ζέρβας Byjou Hoebanx Βιργινία Καρανίκα
Νίκος Μακρής Περικλής Μεταξάς Γιώργος Στρογγύλης Else Swanholm
Διογένης Σακελλαρίου Αντώνης Φυσεκίδης

Συντονισμός σύνταξης: Γιώργος Αθανασόπουλος, Διονύσης Αντωνόπουλος, Αντώνης Φυσεκίδης
Εκδόσεις: «La Vivifiante» ASBL
Σύμβουλος Έκδοσης : Εκδόσεις Σαιξπηρικόν [Γιώργος Αλισάνογλου]-Θεσσαλονίκη
Εικαστικές συνθέσεις : Πελαγία Αγγελοπούλου
Συνεργασίες: G. Athanassopoulos


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

COURRIEL
Εστι τοκος προ τοκοιο, τοκος γε μεν εστι και αλλος....................................................10
Εμμανουήλ Λαμπρίδης

Α. CRISISOLOGY
Ανισότητα στις ΗΠΑ.....................................................20
Περικλής Μεταξάς

Η αβάσταχτη κοινοτοπία του παραλογισμού...........25
Στάθης Στασινός

Δημοσιονομικό σύμφωνο. Ποια η διακύβευση για την Ελλάδα ;...................................35
Βασιλική Νικολούλια

Β. ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Μισέλ Φουκώ : Αλήθεια και νομικές πρακτικές....................................................................48
Μιχάλης Παρούσης

Αρχιτεκτονική και γλώσσα................................57
Παναγιώτης Πάγκαλος

Η Γλωσσική πρόκληση της μετάφρασης κειμένων της κινεζικής αρχαιότητας στα ελληνικά........................................................70
Σωτήρης Χαλικιάς

Η μετάφραση ως ερμηνεία..................................86
Ιωάννα Αβραμίδου

Γ. ΤΕΧΝΗ

Από τον νεοκλασικισμό στον Άντυ Γουόρχολ: Όταν όλα μένουν ίδια.............96
Κωστάκης Κάτσενος

Η πραγματικότητα της ποίησης.......................106
Σωκράτης Λ. Σκαρτσής

ποίηση
Jesu Christiana - Ο επίμονος Πύργος.........122
Γιώργος Αλισάνογλου

Η ήβη των κενταυρισσών..................................126
Η αγωγή του πόθου............................................127
Φίλιππος Μίτλεττον

Η στέγη του αιώνιου.........................................129
Κυνηγός κοιμώμενος με λαγωβόλο .................132
Νίκος Σταμάτης

διήγημα
Μικροϊστορία..............................................................136
Γιώργος Ρούβαλης
cine
L’art de la surveillance de soi.....................146
Eleni Gioti

Δ. LE BONHEUR

Για την διανομή της Ελευθέριας εργασίας..........154
Ίρις Λυκουριώτη και Λήδα Λυκουριώτη


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ...............163