Απόσταση ασφαλείας

Έκπτωση
30%
Τιμή Εκδότη: 8.70
6.09
Τιμή Πρωτοπορίας
+
520170
Συγγραφέας: Σβέμπλιν, Σαμάντα
Εκδόσεις: Πατάκης
Σελίδες:128
Επιμελητής:ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΙΡΗΝΗ
Μεταφραστής:ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΦΗ
Ημερομηνία Έκδοσης:17/01/2020
ISBN:9789601684413
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Θεσσαλονίκη:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Περιγραφή

Μια νέα γυναίκα, η Αµάντα, αργοσβήνει σε ένα επαρχιακό νοσοκοµείο. Δίπλα της ένα αγόρι, ο Νταβίντ. Δεν είναι η µητέρα του. Δεν είναι ο γιος της. Ο χρόνος που τους αποµένει είναι ελάχιστος. Αρχίζουν να ξετυλίγουν µια υπνωτιστική ιστορία για την απόγνωση της µητρικής αγάπης, για ρηµαγµένες ζωές, µια ιστορία µε πολλές αναπάντητες ερωτήσεις – µια ιστορία για τα τοξικά απόβλητα. Υπάρχει άραγε αποκάλυψη που να µην είναι προσωπική; Ποια είναι η ακριβής στιγµή που, χωρίς να το ξέρουµε, κάνουµε το µοιραίο βήµα που µας καταδικάζει;

Η Απόσταση Ασφαλείας, πρώτο µυθιστόρηµα µιας από τις σηµαντικότερες νέες φωνές της σύγχρονης ισπανόφωνης λογοτεχνίας, είναι ένα σκοτεινό παραµύθι που εισβάλλει στην πραγµατική ζωή, µια διαρκής απειλή που µαγνητίζει, ένα γοητευτικό αφήγηµα, που καταφέρνει µέχρι την τελευταία του σελίδα να κρατά τον αναγνώστη δέσµιο ενός απόκοσµου και ταυτόχρονα απολύτως ρεαλιστικού σύµπαντος.

Κριτικές

Η Απόσταση Ασφαλείας είναι µια εµπειρία που µοιάζει περισσότερο µε την εµπειρία που έχει κανείς σε µια γκαλερί ή βλέποντας µια σηµαντική κινηµατογραφική ταινία παρά µε την εµπειρία που προσφέρει ένα βιβλίο που βγήκε από κάποιο γκρίζο ράφι.

Τι κείμενο ! Συγκλονίζει. Ταράζει. Ένα μικρό (σε μέγεθος) αριστούργημα. Γραμμένο με εντελώς μοναδικό, ιδιότυπο στιλ στη λογική του ονείρου ή μάλλον του μεταφυσικού εφιάλτη. Είναι μονόλογος; Είναι διάλογος; Είναι κάτι άλλο; Είναι όλα αυτά μαζί και κάτι περισσότερο που δεν μπορείς να το προσδιορίσεις με λόγια και μάλλον αυτό δηλώνει και την απίστευτη δύναμη γραφής αυτής της συγγραφέα. Ατμόσφαιρα απειλής, φόβου, διαίσθηση του αναπότρεπτου. Τα πάντα οδεύουν στην καταστροφή και κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτε (και αυτό δεν αφορά μόνο τα πρόσωπα του βιβλίου). Η μετάφραση απίστευτη. Δεν είναι απλώς τα έξοχα ελληνικά της μεταφράστριας, αλλά και η ικανότητα της να συλλαμβάνει την ανάσα του κειμένου, την ατμόσφαιρα του, το πνεύμα της συγγραφέα, τα υπονοούμενα, τα συμφραζόμενα, τα δεύτερα και τρίτα επίπεδα του. Κορυφαία μεταφραστική περίπτωση χωρίς προηγούμενο.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!