Τα σονέτα ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Στον παρόντα τόμο εκδίδονται τα εξήντα εννέα σονέτα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη (και μαζί, ως εβδομηκοστό, και το αποκηρυγμένο, αφιερωμένο στον Ιακ. Πολυλά), τα οποία ανευρέθησαν κατά καιρούς σε διάφορες πηγές. Η συνολική έκδοσή τους θα βοηθήσει στην ορθότερη και πληρέστερη κατανόηση και αποτίμηση του ποιητικού έργου του έλληνα πεζογράφου. Το περιεχόμενό τους είναι σχεδόν αποκλειστικά ερωτικό και φαίνεται ότι απευθύνονται σε γνωστή Κερκυραία λογία και συγγραφέα, με την οποία συνεργάστηκε ο Θεοτόκης. Η παρούσα έκδοση αποτελεί ανατύπωση της εκδόσεως του 1999, την οποία είχε επιμεληθεί ο Ορέστης Αλεξάκης, καλός γνώστης προσώπων και πραγμάτων που αφορούσαν τον σημαντικό Έλληνα λογοτέχνη. Είναι χαρακτηριστικό ότι χρειάστηκαν εβδομήντα έξι χρόνια μετά τον θάνατο του Θεοτόκη (1923), για να αποκτήσει η φιλολογική έρευνα πρόσβαση και γνώση των σωσμένων σονέτων του συγγραφέα. Με την ευκαιρία της επανεκδόσεως διορθώθηκαν ορισμένες αβλεψίες της αρχικής εκδόσεως, ώστε η σημερινή να είναι σημαντικά βελτιωμένη.
Όσο κι αν ο Θεοτόκης είναι γνωστός κυρίως ως πεζογράφος, τα σονέτα του συμβάλλουν να κατανοήσουμε ότι η ποίηση αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολυμέρειας που τον χαρακτήριζε (πεζογραφία, μεταφραστικό έργο, φιλοσοφικά ενδιαφέροντα, ενδιαφέρον για την ινδική λογοτεχνία κ.ά.) και η οποία δείχνει τον πλούτο της πνευματικής του συγκρότησης και του λογοτεχνικού ταλέντου του.