Το κατά Λουκάν ευαγγέλιον

Το παρόν πόνημα είναι το δεύτερο από τα τέσσερα βιβλία που με την Χάρη Του αξιώθηκα να γράψω. Έπονται το κατά Ιωάννην και πέντε Επιστολές.

Η εργασία αυτή δεν είναι θεολογικό εγχείρημα. Δεν είμαι θεολόγος. Εκχύλισμα καρδιάς είναι μαζί με κάποιες γνώσεις ενός ανθρώπου που πίστευσε όψιμα αλλά σταθερ΄ακαι βαθιά. Είθε, έστω και μία ψυχή να βοηθηθεί στην αναζήτησή της, ώστε να οδηγηθεί στην σωτήρια επιλογή που είναι μόνο μία. Θα είναι για εμένα "χιερόβολο"και "καύχημα", όταν θα έλθει η ώρα αλλά και βαθειά ικανοποίησή μου και χαρά.

Παραπέμπω συχνά στα εδάφια στα οποία βασίζονται τα γραφόμενα ώστε να είναι εφιτκός και εύκολος ο εξαιρετικά αναγκαίος έλεγχος.

Εκτός από τον εγγραμμένο λόγο του Θεού, είναι άφρον να αποδέχεται ο άνθρωπος οποιουδήποτε κείμενο, γραπτό ή προφορικό, ανεξέλεγκτα. Θεωρώ ότι είναι εξαιρετικά χρήσιμο να έχει ο αναγνώστης ανά χείρας την Κ. Διαθήκη σε απλή μετάφραση και όχι απόδοση.

Εννοείται ότι οτιδήποτε είναι εντός εισαγωγικών δεν είναι δική μου σκέψη.

Για τα εδάφια τα οποία περιέχονται και στο κατά Μάρκον ευαγγέλιον, παραπέμπω στο αντίστοιχο βιβλίο μου.

θερμά ευχαριστώ την εγγονή μου Μαργαρίτα -Λήδα. Χωρίς τις γνώσεις της επί των υπολογιστών και του διαδικτύου και την προθυμία της να τις θέσει στην διάθεσή μου, το βιβλίο αυτόθα είχε παραμείνει, δυσανάγνωστα χειρόγραφα.

Παντελής Χ. Τάντσης