Σελίδες από την εκκλησιαστική γραμματεία των Σλάβων

Υπό τον τίτλο "Σελίδες από την εκκλησιαστική γραμματεία των Σλάβων", όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, έχουν περιληφθεί στον τόμο αυτό περισσότερα επιμέρους θέματα, τα οποία αντικατοπτρίζουν τις διαφορετικές οπτικές γωνίες από τις οποίες επιχειρείται η προσπέλαση στο κεντρικό θέμα, που είναι η Ορθοδοξία όπως αποτυπώθηκε μέσα στα μεσαιωνικά σλαβικά κείμενα. Ταυτόχρονα, με την πολλαπλότητα των επί μέρους αντικειμένων, ο τίτλος αφήνει να νοηθεί πως ο συγγραφέας δεν στοχεύει σε μια εξαντλητική παρουσίαση του τεράστιου αυτού θέματος. Στο θεματολόγιο περιλήφθηκαν, εκτός από ειδικά για την περίπτωση γραμμένες μελέτες, και κάποιες παλαιότερες, διασκευασμένες και διατυπωμένες με νέα μορφή και σύγχρονη ενημέρωση, καθώς και κεφάλαια από τη γενικότερη και γνωστή ήδη σχετική εργογραφία, με κυρίαρχο στόχο όχι μόνο την καταγραφή της πρωτογενούς και πρωτότυπης έρευνας, αλλά και τη σφαιρικότερη ενημέρωση του αναγνωστικού μας κοινού, που βασικά απαρτίζεται από φοιτητές.[...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)