Οι απογραφές του κεφαλικού φόρου της Κύπρου των ετών 1612/1613 και 1672/1673

Μετά την έκδοση του συνοπτικού καταστίχου της απογραφής της Κύπρου του 1572 και του αναλυτικού καταστίχου του έτους 1642/1643 με το βιβλίο αυτό προχωρούμε στην έκδοση των απογραφών του κεφαλικού φόρου της Κύπρου των ετών 1612/1613 και 1672/1673. Επειδή για τον κεφαλικό φόρο της Κύπρου ειδικώς έχει γράψει λεπτομερώς η Στέλα Λεπίδας, γι' αυτό εδώ θα αρκεστούμε στη μετάφραση των καταστίχων των πιο πάνω ετών. Το κατάστιχο της απογραφής του 1612/1613 φυλάσσεται στο Πρωθυπουργικό Αρχείο της Κωνσταντινούπολης, αλλά μόνο στη συνοπτική του μορφής. Καταγράφονται, δηλαδή, τα τοπωνύμια και ο συνολικός αριθμός των εστιών, χωρίς τα ονόματα των φορολογουμένων.
Και το κατάστιχο της απογραφής του 1672/1673 φυλάσσεται στο Πρωθυπουργικό Αρχείο της Κωνσταντινούπολης, ευτυχώς στην αναλυτική του μορφή. Συγκρίνοντας τις απογραφές του 17ου αι., διαπιστώνουμε συνεχή μείωση του πληθυσμού, οι αιτίες της οποίας αναλύονται στον Πρόλογο της έκδοσης της απογραφής του 1642/1643. Δυστυχώς το κάτω μέρος των σελίδων είναι μουντζουρωμένο, πιθανότατα λόγω υγρασίας. Το κατάστιχο αυτό έγινε αντικείμενο διδακτορικής διατριβής, αλλά βρίθει λαθών στην ανάγνωση τόσο των τοπωνυμίων όσο και των ανθρωπωνυμίων.
Σχετικά με τα ονόματα της απογραφής του 1672/1673 επιβάλλεται μία διευκρίνηση που αφορά στο όνομα Παρασκευάς, το οποίο σε όλες τις περιπτώσεις γράφεται ως Παρασκιευκάς. Σημειώνεται, επίσης, ότι ο αύξων αριθμός προ των χωριών και των ονομάτων είναι δικός μας.
Τέλος εκφράζω τις ευχαριστίες μου στον Ηλία Επιφανίου, ο οποίος είχε την καλοσύνη να συμπεριλάβει και αυτό το βιβλίο στις εκδόσεις του.

Περιεχόμενα:

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΠΡΟΛΟΓΙΣΜΑ
ΤΟ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΙΧΟ ΤΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1612/1613
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΠΙΣΤΩΝ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1612/1613
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΙΧΟ ΤΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1672/1673
ΕΠΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΥΠΡΟΥ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝΥΜΙΩΝ