Το έπος του Γκίλγκαμες

Η Αύρα Ward βραβεύτηκε με το πρώτο βραβείο του Συλλόγου Μεταφραστών Λογοτεχνίας το 1994 για Tο Έπος του Γκιλγκαμές.

Το έπος του Γκίλγκαμες, που προηγείται κατά αιώνες από τα Ομηρικά έπη, είναι το αρχαιότερο έπος του κόσμου. Στο ποίημα αυτό παρακολουθούμε έναν νεαρό βασιλιά, γεμάτον δύναμη και αλαζονεία, να μεταμορφώνεται μέσα από τις περιπέτειες και τα παθήματά του, να γίνεται ταπεινός και, τελικά, με δάκρυα και πόνο, να δέχεται την κοινή μοίρα όλων των ανθρώπων: τον θάνατό του.
Ένας μεγάλος κατακλυσμός, ένας χαμένος παράδεισος, η αναζήτηση της αθανασίας είναι μερικά από τα κύρια θέματα του έπους, που τα ξαναβρίσκουμε σαν απόηχους στην Παλαιά Διαθήκη.
Αναμφισβήτητα το έπος του Γκίλγκαμες κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας, της φιλοσοφίας και της θρησκείας. Το πρώτο αυτό έπος από τη Μεσοποταμία είναι ταυτόχρονα και ένα από τα ωραιότερα ποιήματα της ανθρωπότητας.

Περιεχόμενα:

Πρόλογος
Εισαγωγή
Κατάλογος Βασιλέων - Σύμβολα και Συντομογραφίες

Το έπος:
Πινακίδα Ι
Πινακίδα ΙΙ
Πινακίδα ΙΙΙ
Πινακίδα ΙV
Πινακίδα V
Πινακίδα VΙ
Πινακίδα VΙI
Πινακίδα VIIΙ
Πινακίδα ΙX
Πινακίδα X
Πινακίδα XΙ
Πινακίδα XIΙ

Σχετικά κείμενα:
1. Ο κατακλυσμός
2. Ο Ατραχάσις
3. Ο Γκιλγκαμές και ο Άγγα
4. Ο Γκιλγκαμές και η Χώρα των Ζώντων
5. Ο Γκιλγκαμές, ο Ενκιντού και ο Κάτω Κόσμος
6. Ο θάνατος του Γκιλγκαμές

Βιβλιογραφία