Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος

Το σώμα ενός δεκαεπτάχρονου αγοριού βρίσκεται νεκρό σε ένα χωράφι, με ένα κόκκινο μαγιό και αθλητικά παπούτσια. Η ανακάλυψη του πτώματος είναι η αρχή αυτού του έργου που έχει γραφτεί για έναν/μία μόνο ηθοποιό.

Ένας μονόλογος για επτά φωνές, σαν τελετουργία εξορκισμού, που εμβαθύνει στο τραγικό γεγονός με φόντο το όμορφο αγροτικό τοπίο ενός μικρού χωριού. Ενός χωριού στο οποίο δεν συμβαίνει ποτέ τίποτα. Θα γνωρίσουμε μερικούς από τους κατοίκους του, τα μυστικά που κρύβονται στις σχέσεις τους και κυρίως τη φιγούρα του πατέρα του νεκρού αγοριού, που πέθανε πριν από μια δεκαετία και αποτελεί ένα αποφασιστικό κομμάτι για την ολοκλήρωση αυτού του τραγικού παζλ.

Το έργο τιμήθηκε με το σπουδαίο Βραβείο Born το 2020 και το 2022 με το Εθνικό Βραβείο Δραματουργίας της Ισπανίας.

Το βιβλίο, πέραν της πλήρους μετάφρασης του θεατρικού κειμένου, περιλαμβάνει πρόλογο-ανάλυση του έργου από τον πολυβραβευμένο σκηνοθέτη, δραματουργό και δάσκαλο ’βελ Γκονσάλες Μέλο, καθώς και σημείωμα του ίδιου του συγγραφέα Ζουζέπ Μαρία Μιρό.

Η μετάφραση αυτή από τα καταλανικά της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, η οποία έχει τιμηθεί με το Βραβείο Eurodram 2022, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο Θέατρο Θησείον, στις 22 Μαρτίου 2024, σε σκηνοθεσία Ζωής Ξανθοπούλου και ερμηνεία από τον Αργύρη Ξάφη.