Το μεγάλο παιχνίδι

Ο Λεοπόλντ Τρέπερ επιτέλους μιλά... Λίγες είναι οι μαρτυρίες που θα έχουν ακουστεί τα τελευταία χρόνια με τέτοιο ενδιαφέρον.
Ο Λεοπόλντ Τρέπερ είναι ο αρχηγός της Κόκκινης Ορχήστρας, ενός από τα σημαντικότερα δίκτυα πληροφόρησης του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, που συνέβαλε στη νίκη των συμμάχων, κάνοντας ακόμη και τον ίδιο τον αντίπαλο ν' αναγνωρίσει την σπουδαιότητα και την αξία του (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

- "Οι μπολσεβίκοι είναι ανώτεροι από εμάς σε ένα μόνο τομέα: την κατασκοπία" (Αδόλφος Χίτλερ)
- "Η Κόκκινη Ορχήστρα στοίχισε στην Γερμανία την ζωή διακοσίων χιλιάδων στρατιωτών" (Αμιράλ Κανάρις, αρχηγός της Αμπβέρ)
- "Αν είχα υπηρετήσει στις γραμμές της Κόκκινης Ορχήστρας, θα ήμουνα περήφανος, γιατί θα είχα συμβάλει αποτελεσματικά στην νίκη των συμμάχων, και, κατά συνέπεια, στην απελευθέρωση της Γαλλίας" (Συνταγματάρχης Ρεμί, αγωνιστής της Λιμπερασιόν)
- "Με εκπλήσσει που ένας τόσο έμπειρος στις υπηρεσίες πληροφοριών, σαν τον Τρέπερ, αφήνεται να εξαπατηθεί από την αγγλική προπαγάνδα. Μπορείτε να του επαναλάβετε την βαθιά μου πεποίθηση πως ο πόλεμος στην ανατολή δεν θα ξεσπάσει πριν το 1944" (Ιωσήφ Στάλιν, 20 Ιούνη 1941)