Τριαντάφυλλο στα ερείπια

Μικρή Συλλογή ποιημάτων για την Γάζα, γραμμένα από γνωστούς και άγνωστους ποιητές, ή κι από ανώνυμους που ένιωσαν την ανάγκη να εκφραστούν, χωρίς να διεκδικήσουν την πατρότητα των ποιημάτων τους. Άλλωστε αυτό που αφορά έναν ποιητή είναι το ίδιο το ποίημά του. Άλλη μια ιδιαιτερότητα της συλλογής είναι ότι απαρτίζεται από ποιήματα που στην πλειοψηφία τους είναι εντελώς πρόσφατα, που γράφτηκαν δηλαδή στην διάρκεια του τελευταίου πολέμου, και αφορούν στη Γάζα, και στη σημερινή πολιορκία της.

Περιεχόμενα

ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΣΙΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΖΑ (απόσπασμα) - Μαχμούντ Νταρουίς (1945-998)
ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Ποιήματα για τη Γάζα γραμμένα από Παλαιστίνιους ποιητές
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΣΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ (πρώτη εκδοχή) - Μοσάμπ Αμπού Τόχα, Παλαιστίνη
ΑΤΙΤΛΟ
ΔΙΨΑ - Χοσάμ Μααρούφ, Παλαιστίνη
ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΣΑΜΕ... - Σελίμ ελ Ναφάρ, Παλαιστίνη
ΚΛΟΥΒΙΑ - Ναζουάν Νταρουίς, Παλαιστίνη
ΕΥΤΥΧΙΑ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ - Ρίφαατ αλ Αρίρ, Παλαιστίνη
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΙ - Χέμπα Αμπού ελ Νάντα, Παλαιστίνη
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΥΜΑ, Νουρ ελ Ντιν αλ Τζαζάζ, Παλαιστίνη
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: Ποιήματα για την Γάζα από Άραβες ποιητές
ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΤΟΥ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ - Μπασμάν Αλ Νντιράουι, Αίγυπτος
ΑΤΙΤΛΟ - Άμπτελ Χακ Μπιν Ραχμάν, Μαρόκο
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ - Χάλεντ Μπιν Σάλεχ, Αλγερί
ΑΤΙΤΛΟ - Άχμαντ ελ Χαρίρι, Συρία
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ - Ασούρ αλ Τουίμπι, Λιβύη
ΚΡΑΥΓΗ
ΤΟ ΟΡΑΜΑ
ΠΟΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΡΑΓΙΣΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΛΥΚΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ - Νούρι αλ Τζαράχ, Συρία
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΝΕΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ - Μαϊσούν Αμπού Αλ Φαρίε, Υεμένη
ΑΡΧΗΓΟΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ - Χουσέιν αλ Σάιεντ, Σουδάν
ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ, ΞΑΝΑ - Αμάλ αλ Τζουμπούρι, Ιράκ
ΘΕΑ ΤΗΣ ΘΛΙΨΗΣ
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ: Ανώνυμα ποιήματα για τη Γάζα
Η ΓΑΖΑ ΞΑΝΑ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΑΦΗΣΑΝ ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΣΙΩΠΗ
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ
ΦΤΑΝΕΙ
ΑΠΩΛΕΙΑ
ΑΛΥΣΟΔΕΜΕΝΗ