Πυροβολισμοί στου Συρανό

Στο δωμάτιο 914 του ξενοδοχείου Καροντελέ, ο Τέντ Κάρμαντι βρίσκει τη δεσποινίδα Τζην Άντριαν χορεύτρια στου Συρανό πεσμένη στο κατώφλι από ένα χτύπημα στο κεφάλι. Στη γωνία του διαδρόμου μόλις είχε δει έναν άντρα να φεύγει τρέχοντας. Πίνοντας δύο γουλιές από το ουίσκι που ο Κάρμαντι στάζει στα χείλη της, η Τζην εκμυστηρεύεται ότοι οφίλος της, ανερχόμενος αστέρας του μποξ Ντιούκ Τάργκο, δέχεταια απειλές για να πουλήσει έναν αγώνα και συναντά την Τζην μετά το νούμερό της σ’ ένα σεπαρέ στου Συρανό. Ο άντρας που την είχε χτυπήσει στο δωμάτιο της το απόγευμα τους πλησιάζει και πέφτει νεκρός στο τραπέζι τους μετά από δύο πυροβολισμούς. Ο Τάργκο οδηγείται στο τμήμα. Το οπλισμένο χέρι όμως, ήταν της Τζην…