Όχι ορχιδέες για τη μις Μπλάντις

Ένας ή το πολύ δύο από κάθε γενιά γράφουν ένα βιβλίο
το οποίο θέτει νέους κανόνες στη λογοτεχνία,
ένα βιβλίο που εγκαινιάζει μια νέα μόδα, που όλοι το ξέρουν και μιλάνε για αυτό,
και που το έχουν διαβάσει πολλά εκατομμύρια άνθρωποι.
Και σίγουρα ένα από αυτά είναι το παγκοσμίου φήμης
Όχι ορχιδέες για τη Μις Μπλάντις.

–Sunday Dispatch

ΕΥΤΥΧΙΑ, τίποτε περισσότερο και τίποτε λιγότερο, περίμενε την πολύ πλούσια και πολύ όμορφη Μις Μπλάντις. Μια ευτυχία χωρίς κόπο, πλήρης, στη σκιά ενός δισεκατομμυριούχου πατέρα, για μια ζωή φτιαγμένη από ομορφιά. Χωρίς τα αμέτρητα μικρά χτυπήματα από την έλλειψη χρημάτων. Με πλήρη άγνοια για τη συμμορία της Μα Γκρίσσον και του ψυχοπαθούς γιου της, ένα συνονθύλευμα από αδύναμους ηλιθίους και άρρωστους σαδιστές. Απάγεται μία μέρα πριν από το γάμο της, ο αρραβωνιαστικός της πυροβολείται μπροστά στα μάτια της και η Μις Μπλάντις βυθίζεται στην κόλαση. Καθημερινά. Χωρίς διακοπή δευτερολέπτου. Λεία της βάναυσης αγάπης ενός ημίτρελου, μόνο ένα πράγμα μπορεί να εύχεται : να της δοθεί ο θάνατος...

Αμφιβάλλω αν η αχρεία σκληρότητα του κόσμου των γκάνγκστερ
έχει αποτυπωθεί με πιο ζωντανό τρόπο στη λογοτεχνία.
Τα βάσανα της Μις Μπλάντις αφήνουν τον αναγνώστη με κομμένη ανάσα.

–Liverpool Post

Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι δύσκολα βρίσκεται σε αυτόν τον κόσμο
άνθρωπος που να μην έχει ακούσει για τα παθήματα της Μις Μπλάντις.
Το βιβλίο θεωρείται πια κλασικό γανγκστερικό μυθιστόρημα
και το όνομα της ηρωίδας του ακούγεται στα σπίτια όλων.
Για το βιβλίο αυτό έγραψε ο Τζωρτζ Όργουελ
το δοκίμιό του « Ο Ράφλς και η Μις Μπλάντις ».

–Από την αμερικανική έκδοση