Τέχνη των αισθημάτων και των συγκινήσεων

Το βιβλίο αυτό προσφέρει στον Έλληνα αναγνώστη -φιλόμουσο, επαγγελματία μουσικό ή σπουδαστή- μια εισαγωγή στην τέχνη της μουσικής εκτέλεσης κατά την εποχή του ύστερου Διαφωτισμού στη γερμανόφωνη Ευρώπη. Βασισμένο σε αυθεντικά κείμενα μερικών από τους σημαντικότερους θεωρητικούς του δεύτερου μισού του 18ου αιώνα (J.J. Quantz, C.P.E. Bach, L. Mozart, G. Tartini, J.A. Hiller, D.G. Turk κ.ά.), διερευνά τις ποικίλες πρακτικές τραγουδιστών και οργανοπαικτών, όπως αυτές αναπτύσσονταν κατά τη διάρκεια μιας συναρπαστικής περιόδου της ευρωπαϊκής μουσικής ιστορίας, που ορίζεται ένθεν κακείθεν από τις εμβληματικές φυσιογνωμίες των Johann Sebastian Bach και Wolfgang Amadeus Mozart.

Μια εκτενής ανθολογία κειμένων της εποχής εκείνης παρατίθεται σε πρώτη ελληνική μετάφραση στο δεύτερο μέρος του βιβλίου, ενώ το πρώτο μέρος προτείνει μια εκτεταμένη επισκόπηση του όλου ζητήματος, ιδωμένου από τη σκοπιά του σύγχρονου ερμηνευτή.