Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσης

Ο Αχιλλέας Τζάρτζανος είναι σήμερα περισσότερο γνωστός ως συγγραφέας του μεγάλου γλωσσικού συγγράμματος Νεοελληνική Σύντάξις (α' τόμ. 1946, β' τόμ. 1963, ανατύπωση Αφών Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 1989), βιβλίου που αποτέλεσε την β ' έκδοση ενός μικρότερου με τον ίδιο τίτλο, που είχε κυκλοφορήσει στα 1928. Στους παλαιότερους όμως ήταν γνωστός κυρίως από τα σχολικά βοηθήματά του, από τα οποία το κυριότερο ήταν αυτή η Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, που έχετε τώρα στα χέρια σας.
Η Γραμματική αυτή προοριζόταν για τους μαθητές σαν βοήθημα για την διδασκαλία των αρχαίων Ελληνικών στο τότε εξατάξιο Γυμνάσιο. Εκδόθηκε για πρώτη φορά με έγκριση του Υπουργείου Παιδείας, ύστερα από διαγωνισμόν στον οποίο βραβεύθηκε (στα 1937), και εκδιδόταν συνεχώς ως τα μέσα της δεκαετίας του 1970. Χάρη στην απλότητα της διατύπωσης και την σαφήνεια των ορισμών και των κανόνων της, η Γραμματική αυτή αποτέλεσε έναν ασφαλή οδηγό για τους καθηγητές και αξιόπιστον σύντροφο για τους μαθητές που την χρησιμοποιούσαν. Και οι δυο αυτές αρετές ήταν βασικά χαρακτηριστικά των έργων του Αχιλλέα Τζαρτζάνου και απέρρεαν από την άριστη παιδεία του και την τέλεια κατοχή των προβλημάτων της ελληνικής γλώσσας.