Μαλεβίζι (σκληρόδετη δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-αγγλικά)

Σήμερα, που η ευμένεια των καιρών συνετέλεσε ώστε ο τόπος αυτός να διανύει μια από τις πλέον μακροχρόνιες περιόδους ειρήνης στην πολυτάραχη ιστορία του, το Μαλεβίζι, έχοντας πια διαμορφώσει τα κύρια χαρακτηριστικά μιας μάλλον αναλλοίωτης φυσιογνωμίας, αποτελεί σε μεγάλο βαθμό τόπο κατάλληλο για ζωή και αναψυχή.
Η ανάπτυξη του τουρισμού, η τυποποίηση αγροτικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, η Βιομηχανική και η Βιοτεχνική παραγωγή, το εμπόριο και άλλες μορφές τns τοπικής οικονομίας, συνετέλεσαν στην ανάδειξη τns περιοχής μεταξύ των ευπορότερων επαρχιών τns Κρήτης και τns Ελλάδας. [. . .]
Today, after an established record of the longest peaceful time of its turbulent history, Malevizi, with all its unspoiled features is, overall, a land suitable for life and provision. The tourist infrastructure, the standardization of agriculture and livestock farming, the craftsmanship and industry, commerce and other forms of the local economy, have brought about the area into one of the wealthiest provinces of Crete and Greece. [ . . .]

Περιεχόμενα
Πρόλογος - Preface
Εισαγωγικό Σημείωμα - Introductory Note
Ο Δήμος Μαλεβιζίου - The Municipality of Malevizi
Οι άνθρωποι και τα Προϊόντα- People and Products
Η Αρχαία Ιστορία και τα Μνημεία - Ancient History and Monuments
Τα Μεταγενέστερα Μνημεία - The Later Monuments
Η Σύγχρονη Ιστορία - Modern History
Φωτογραφίες - Photos