Κόκκινος κύκλος 11 Θόργκαλ. Η πτώση του Μπρεκ-Ζαρίθ

Ο Σαρντάρ σαν βασιλιάς του Μπρεκ Ζαρίθ έχει κάθε λόγο να ανησυχεί για τις στρατιές που συμμαχούν με τον Γκάλαθορν και βαδίζουν εναντίον του αλλά περισσότερο πρέπει να ανυσυχήσει γιατί κρατά φυλακισμένη την Ααρίσια και το γιό του Θόργκαλ. Όμως ο Σαρντάρ είναι προετοιμασμένος για το τέλος γιατί καθώς έχει γεράσει έχει χάσει κάθε ενδιαφέρον για τα εγκόσμια και έχει βαρεθεί τα πάντα χωρίς όμως να έχει γίνει πιο ηθικός και δίκαιος. Έτσι ενώ ο Θόργκαλ βαδίζει από άλλο δρόμο εναντίον του, ο Σαρντάρ νικά εύκολα το στόλο των Βίκινγκς καίγοντας τον με κοίλα κάτοπτρα και δηλητηριάζει όλη τη φρουρά και τους αυλικούς του μέσα στο κάστρο κατορθώνοντας να ξεφύγει από τους διώκτες του που έχουν ήδη εισβάλει μέσα στο κάστρο γιατί στόχος του Σαρντάρ είναι ο γιός του Θόργκαλ που πιστεύει ότι θα του χαρίσει ένα νέο βασίλειο.

Ο Θόργκαλ όμως δεν είναι διαπραγματεύεται ποτέ μια ανθρώπινη ζωή, ιδίως όταν πρόκειται για τη ζωή του ίδιου του του παιδιού...