0
Your Καλαθι
Κωνσταντινούπολη και Μαρμαράς
Περιγραφή
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Α. ΧΡΗΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ Χρήσιμες λέξεις και φράσεις
EΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ
Β. ΓΕΝΙΚΑ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
ΣΤΑΘΜΟΙ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ
Γ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥ / ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΕΤΗΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ , ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ – Τι πρέπει να προσέξετε
ΥΓΕΙΑ - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ – ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΨΩΝΙΑ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ – ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΤΡΑΠΕΖΕΣ – ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ – ΚΑΦΕ – ΜΠΑΡ – ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΔΙΑΜΟΝΗ
Δ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΥΡΥΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ
Γενική περιγραφή
Βουνά
Ποτάμια
Λίμνες
Οικονομική δραστηριότητα -ασχολίες
Οδικό δίκτυο
Σιδηροδρομικό δίκτυο
Αερομεταφορές
Διοικητική Διαίρεση
ΝΟΜΟΙ
Νομός EDIRNE (Εντίρνε) - Αδριανούπολη
Edirne (Αδριανούπολη), Sarayakp?nar (Σαράικπινάρ), Karaagac (Καραγάτς), Lalapasa (Λαλάπασα), Havza (Χάβζα), Uzunkopru (Μακρά Γέφυρα), Ipsala (Κύψελα), Kesan (Κεσάνη), Enez (Αίνος), Adilhan, Sazlidere, Gokcedere
Νομός KIRKLARELI (Kιρκλάρελι) - Σαράντα Εκκλησιές
Kirklareli (Σαράντα Εκκλησιές), Κaynarca (Γέννα), Pinarhisar (Βρύση), Vize (Βιζύη), Kiyikoy (Μήδεια), Igneada (Ινιάδα), Babaeski, Luleburgaz (Αρκαδιόπολις)
Νομός TEKIRDAG (Τεκίρνταγ) - Ραιδεστός
Tekirdag (Ραιδεστός), Malkara (Μάλγαρα), Ucmakdere (Αυδίμιο), Gazikoy (Γάνος), Murefte (Μυριόφυτο), Sarkoy (Περίσταση), Marmara Ereglisi (Ηράκλεια του Μαρμαρά), Corlu (Τυρολόη), Hayrabolu (Χαριούπολη)
Νομός ISTANBUL - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ
Αγία Σοφία, Τοπκαπί και πάρκο Γκιούλχανε, Περιοχή Σουλτάναχμετ, Περιοχή Καπαλί Τσαρσί, Κεράτιος Κόλπος – Εμινονού, Περιοχή Σουλεϊμανιγιέ, Περιοχή Φατίχ, Φανάρι - Βαλατάς – Πικρίδιο, Τείχη, Εγιούπ, Ταξίμ - Πέρα – Γαλατάς, Περιοχή Ντολμαμπαχτσέ, Σκούταρι και Περίχωρα, Χαλκηδόνα και Περίχωρα, Ευρωπαϊκός Βόσπορος, Ασιατικός Βόσπορος, Πριγκηπόνησα, Δυτικά της Πόλης
Νομός IZΜIΤ ή KOCAELI (Ίζμιτ ή Κοτζάελι) - Νικομήδεια
Izmit (Νικομήδεια), Basiskele (Αστακός), Karamursel (Πραίνετος), Hereke (Χάρακας), Gebze (Δακίβυζα), Eskihisar (Αρετσού), Darica (Δάριτζα)
Νομός YALOVA (Γιάλοβα)
Yalova (Γιάλοβα), Termal (Πύθια), Cinarcik
Νομός SAKARYA (Σακάρια) ή ADAPAZARI (Αντάπαζαρι) - Σαγγάριος
Adapazari, Sapanca, Geyve (Κύβαλα), Karasu, Akmese
Νομός BILECIK (Μπίλετζικ) - Βηλόκωμα
Osmaneli (Λεύκες), Bilecik (Βηλόκωμα), Kuplu (Κουπλία), Sogut (Θηβάσιο)
Νομός BURSA (Μπούρσα) - Προύσα
Bursa (Προύσα), Gumusdere (Μισίπολις), Orhaneli, Mudanya (Μουδανιά), Kumkaya (Σιγή), Zeytinbag (Τρίγλεια), Gemlik (Κίος), Armutlu, Orhangazi, Iznik (Νίκαια), Golyazi, Κaracabey (Μιχαλίτσι), Mustafa Kemalpasa (Κρεμαστή ή Κερμαστή), Cumalikizik, Inegol (Αγγελόκωμα), Imrali (Καλόλιμνος)
Noμός BALIKESIR (Μπαλίκεσιρ) - Παλαιόκαστρο
Bandirma (Πάνορμος), Kapidag (Κυζικηνή Χερσόνησος ή Αρκτόνησος), Erdek (Αρτάκη), Kyzikos (Κύζικος), Marmara Adasi (Προκόνησος), Pasalimani (Νήσος Αλώνη), Avsa ή Turkeli Adasi (Νήσος Οφιούσα), Ekinlik Adasi (Νήσος Κούταλη), Karsiyaka (Πέραμος), Cakilkoyu (Μηχανιώνα), Cayagzi, Ballipinar (Λαγγάδα), Gonen (Άρτεμις Θερμαία), Balya (Περιχάραξη), Balikesir (Παλαιόκαστρο), Sindirgi, Ayvalik (Κυδωνίες), Seytan Sofrasi, Sarmisakli, Cunda ή Alibey Adasi (Μοσχονήσι), Patrice, Burhaniye (Κεμέριον), Edremit (Αδραμύττιο), Akcay (Άστυρα), Tahtakuslar, Altinoluk
Νομός CANAKKALE (Τσανάκκαλε) - Δαρδανέλλια
Gelibolu Yarimadasi (Χερσόνησος Καλλίπολης), Gelibolu (Καλλίπολη), Lapseki (Λάμψακος), Biga (Πηγές), Sestos (Σηστός), Abydos (Άβυδος), Eceabat (Μάδυτος), Kilitbahir, Canakkale (Δαρδανέλλια), Guzelyali, Erenkoy (Οφρύνιο), Truva (Τροία), Εzine, Neandria (Νεάνδρεια), Kestanbol, Alexandria Troas (Αλεξάνδρεια Τρωάς), Gulpinar (Σμίνθειον), Babakale, Sokakagzi, Assos – Behramkale (Άσσος), Kucukkuyu, Zeus Altari, Adatepe, Gokceada (Ίμβρος), Bozcaada (Τένεδος)
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
7 ημερών
14 ημερών
21 ημερών
ΠΙΝΑΚΕΣ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΕΙΩΝ-ΚΑΦΕ
ΚΑΜΠΙΝΓΚ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΠΙΝΑΚΕΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
Τα ταξίδια του νου είναι ταξίδια μαγευτικά, όταν μάλιστα οδηγό και συνοδοιπόρο σου έχεις ό,τι συνθέτει και ξεχωρίζει την ελληνική ψυχή, αυτήν που κατά έναν περίεργο και αξιοθαύμαστο τρόπο καταφέρνει να περνά αλώβητη μέσα από τις δύσβατες ατραπούς της ιστορίας.
Όταν διατυπώθηκε η ιδέα της δημιουργίας ενός ταξιδιωτικού οδηγού που θα έφερνε τα βήματά μας και στους τόπους των Ελλήνων, κανείς μας από τη συντακτική ομάδα του ΙΝΦΟΓΝΩΜΟΝΑ δεν μπορούσε να φανταστεί την ομορφιά της εμπειρίας που θα ζούσαμε. Τις ατέλειωτες ώρες εξαντλητικής –κυρίως δημοσιογραφικής- έρευνας και ανάγνωσης συγγραμμάτων ακολούθησε ένα ταξίδι που μας πήγε από την Κωνσταντινούπολη και τη Σηλυβρία ως το Σμίνθειο και την Άσσο, από τη Μήδεια του Ευξείνου Πόντου και την Αδριανούπολη ως την Πάνορμο, την Αρτάκη και τη Λάμψακο, από τη Μάδυτο και το Αυδίμιο της Προποντίδας ως τις περίφημες Κυδωνίες και τα Μοσχονήσια. Με μια φωτογραφική μηχανή στο χέρι, περπατήσαμε στους δρόμους από όπου κάποτε πέρασε ο Ξέρξης, ακούσαμε την ηχώ των όπλων από τον Τρωικό πόλεμο, γευτήκαμε τα ψάρια που κάποτε γεύονταν οι Βυζαντινοί αυτοκράτορες, προσκυνήσαμε στις εκκλησιές των Ρωμιών, περιπλανηθήκαμε στα πολυτελή σαράγια που άλλοτε κατοικούσαν οι Οθωμανοί σουλτάνοι και διασκεδάσαμε εκεί που σήμερα χτυπά η καρδιά της σύγχρονης Τουρκίας. Ένα ταξίδι με τα όλα του, στο χθες και το σήμερα της Κωνσταντινούπολης και των δέκα νομών του Μαρμαρά. Έπειτα χαρτογραφήσαμε με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια την επικράτεια του Μαρμαρά, διασταυρώσαμε τις σημειώσεις μας με τα συμπεράσματα της έρευνας και σήμερα σας παραδίδουμε αυτό που θέλουμε να γίνει πραγματικός οδηγός στο ταξίδι αλλά και τη γνώση.
Ουδείς εξ ημών διεκδικεί αριστείο συγγραφής. Η αναζήτηση του γεγονότος στις πηγές είναι μια δύσκολη υπόθεση, πολλώ δε μάλλον όταν λάβει κανείς υπ’ όψιν ότι πολλά ντοκουμέντα καταστράφηκαν δια μέσω των αιώνων και δη την περίοδο αφότου ξεκίνησε ο πόλεμος των Νεοτούρκων, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας, την Καταστροφή και την Ανταλλαγή των πληθυσμών. Κάναμε όμως το καλύτερο ώστε ο σημερινός ταξιδιώτης να έχει μια σφαιρική εικόνα: να καταλύσει και να γευματίσει καλά αλλά και να γνωρίσει ιστορικά, κοινωνικά, πολιτιστικά στοιχεία που συνθέτουν την εικόνα κάθε χωριού και πόλης της σύγχρονης Τουρκίας. Μεγάλο βάρος δώσαμε στα κομμάτια εκείνα που θα θυμίσουν στον Έλληνα ταξιδιώτη τη ζωή των προγόνων του αλλά και το σήμερα της ρωμέικης κοινότητας στην Τουρκία. Το εγχείρημα, εξ’ όσων γνωρίζουμε, δεν είχε επιχειρηθεί στο παρελθόν και γι’ αυτό προσδοκούμε την κατανόησή σας. Πήγαμε σε μέρη όπου άλλοτε ζούσαν Έλληνες –τη Χηλή, τους Επιβάτες, την Περίσταση, το Αδραμύττιο κλπ- και στην επιστροφή καταγράψαμε τους τόπους εγκατάστασης των ανταλλάξιμων στην Ελλάδα. Η καταγραφή ωστόσο δεν ήταν εξαντλητική. Με τη βοήθεια σας, υμών των ταξιδιωτών, ελπίζουμε να έχουμε ακόμα καλύτερα αποτελέσματα στη δεύτερη έκδοση.
Μια προσωπική εξομολόγηση στο τέλος αυτού του σημειώματος: από την οικογένειά μου -οι παππούδες και οι γιαγιάδες μου ήταν όλοι πρόσφυγες από μέρη ελληνικά της Μικρασίας και της Συρίας- έμαθα ν’ αγαπώ κι εγώ τις ρίζες και τους τόπους τους. Πήρα τη σκυτάλη της μνήμης για να ξέρω ποια είμαι, χωρίς ποτέ να νοσταλγώ «γεωγραφικές» επιστροφές. Τις «χαμένες» πατρίδες τις βρήκα μέσα μου. Όπως και πολλοί Τούρκοι τρίτης γενιάς, εγγόνια προσφύγων από την Ελλάδα. Και χαίρομαι πολύ όταν στα καθημερινά πράγματα κι εμείς και εκείνοι βρίσκουμε σημεία που μας φέρνουν κοντά.
Ευχόμαστε ολόψυχα καλό ταξίδι
Α. ΧΡΗΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ Χρήσιμες λέξεις και φράσεις
EΛΛΗΝΙΚΕΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ
Β. ΓΕΝΙΚΑ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
ΣΤΑΘΜΟΙ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ
Γ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥ / ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΕΤΗΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ , ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ – Τι πρέπει να προσέξετε
ΥΓΕΙΑ - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ – ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΨΩΝΙΑ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ – ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΤΡΑΠΕΖΕΣ – ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ – ΚΑΦΕ – ΜΠΑΡ – ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΔΙΑΜΟΝΗ
Δ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΡΜΑΡΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΥΡΥΤΕΡΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ
Γενική περιγραφή
Βουνά
Ποτάμια
Λίμνες
Οικονομική δραστηριότητα -ασχολίες
Οδικό δίκτυο
Σιδηροδρομικό δίκτυο
Αερομεταφορές
Διοικητική Διαίρεση
ΝΟΜΟΙ
Νομός EDIRNE (Εντίρνε) - Αδριανούπολη
Edirne (Αδριανούπολη), Sarayakp?nar (Σαράικπινάρ), Karaagac (Καραγάτς), Lalapasa (Λαλάπασα), Havza (Χάβζα), Uzunkopru (Μακρά Γέφυρα), Ipsala (Κύψελα), Kesan (Κεσάνη), Enez (Αίνος), Adilhan, Sazlidere, Gokcedere
Νομός KIRKLARELI (Kιρκλάρελι) - Σαράντα Εκκλησιές
Kirklareli (Σαράντα Εκκλησιές), Κaynarca (Γέννα), Pinarhisar (Βρύση), Vize (Βιζύη), Kiyikoy (Μήδεια), Igneada (Ινιάδα), Babaeski, Luleburgaz (Αρκαδιόπολις)
Νομός TEKIRDAG (Τεκίρνταγ) - Ραιδεστός
Tekirdag (Ραιδεστός), Malkara (Μάλγαρα), Ucmakdere (Αυδίμιο), Gazikoy (Γάνος), Murefte (Μυριόφυτο), Sarkoy (Περίσταση), Marmara Ereglisi (Ηράκλεια του Μαρμαρά), Corlu (Τυρολόη), Hayrabolu (Χαριούπολη)
Νομός ISTANBUL - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ
Αγία Σοφία, Τοπκαπί και πάρκο Γκιούλχανε, Περιοχή Σουλτάναχμετ, Περιοχή Καπαλί Τσαρσί, Κεράτιος Κόλπος – Εμινονού, Περιοχή Σουλεϊμανιγιέ, Περιοχή Φατίχ, Φανάρι - Βαλατάς – Πικρίδιο, Τείχη, Εγιούπ, Ταξίμ - Πέρα – Γαλατάς, Περιοχή Ντολμαμπαχτσέ, Σκούταρι και Περίχωρα, Χαλκηδόνα και Περίχωρα, Ευρωπαϊκός Βόσπορος, Ασιατικός Βόσπορος, Πριγκηπόνησα, Δυτικά της Πόλης
Νομός IZΜIΤ ή KOCAELI (Ίζμιτ ή Κοτζάελι) - Νικομήδεια
Izmit (Νικομήδεια), Basiskele (Αστακός), Karamursel (Πραίνετος), Hereke (Χάρακας), Gebze (Δακίβυζα), Eskihisar (Αρετσού), Darica (Δάριτζα)
Νομός YALOVA (Γιάλοβα)
Yalova (Γιάλοβα), Termal (Πύθια), Cinarcik
Νομός SAKARYA (Σακάρια) ή ADAPAZARI (Αντάπαζαρι) - Σαγγάριος
Adapazari, Sapanca, Geyve (Κύβαλα), Karasu, Akmese
Νομός BILECIK (Μπίλετζικ) - Βηλόκωμα
Osmaneli (Λεύκες), Bilecik (Βηλόκωμα), Kuplu (Κουπλία), Sogut (Θηβάσιο)
Νομός BURSA (Μπούρσα) - Προύσα
Bursa (Προύσα), Gumusdere (Μισίπολις), Orhaneli, Mudanya (Μουδανιά), Kumkaya (Σιγή), Zeytinbag (Τρίγλεια), Gemlik (Κίος), Armutlu, Orhangazi, Iznik (Νίκαια), Golyazi, Κaracabey (Μιχαλίτσι), Mustafa Kemalpasa (Κρεμαστή ή Κερμαστή), Cumalikizik, Inegol (Αγγελόκωμα), Imrali (Καλόλιμνος)
Noμός BALIKESIR (Μπαλίκεσιρ) - Παλαιόκαστρο
Bandirma (Πάνορμος), Kapidag (Κυζικηνή Χερσόνησος ή Αρκτόνησος), Erdek (Αρτάκη), Kyzikos (Κύζικος), Marmara Adasi (Προκόνησος), Pasalimani (Νήσος Αλώνη), Avsa ή Turkeli Adasi (Νήσος Οφιούσα), Ekinlik Adasi (Νήσος Κούταλη), Karsiyaka (Πέραμος), Cakilkoyu (Μηχανιώνα), Cayagzi, Ballipinar (Λαγγάδα), Gonen (Άρτεμις Θερμαία), Balya (Περιχάραξη), Balikesir (Παλαιόκαστρο), Sindirgi, Ayvalik (Κυδωνίες), Seytan Sofrasi, Sarmisakli, Cunda ή Alibey Adasi (Μοσχονήσι), Patrice, Burhaniye (Κεμέριον), Edremit (Αδραμύττιο), Akcay (Άστυρα), Tahtakuslar, Altinoluk
Νομός CANAKKALE (Τσανάκκαλε) - Δαρδανέλλια
Gelibolu Yarimadasi (Χερσόνησος Καλλίπολης), Gelibolu (Καλλίπολη), Lapseki (Λάμψακος), Biga (Πηγές), Sestos (Σηστός), Abydos (Άβυδος), Eceabat (Μάδυτος), Kilitbahir, Canakkale (Δαρδανέλλια), Guzelyali, Erenkoy (Οφρύνιο), Truva (Τροία), Εzine, Neandria (Νεάνδρεια), Kestanbol, Alexandria Troas (Αλεξάνδρεια Τρωάς), Gulpinar (Σμίνθειον), Babakale, Sokakagzi, Assos – Behramkale (Άσσος), Kucukkuyu, Zeus Altari, Adatepe, Gokceada (Ίμβρος), Bozcaada (Τένεδος)
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
7 ημερών
14 ημερών
21 ημερών
ΠΙΝΑΚΕΣ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΕΙΩΝ-ΚΑΦΕ
ΚΑΜΠΙΝΓΚ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΠΙΝΑΚΕΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
Τα ταξίδια του νου είναι ταξίδια μαγευτικά, όταν μάλιστα οδηγό και συνοδοιπόρο σου έχεις ό,τι συνθέτει και ξεχωρίζει την ελληνική ψυχή, αυτήν που κατά έναν περίεργο και αξιοθαύμαστο τρόπο καταφέρνει να περνά αλώβητη μέσα από τις δύσβατες ατραπούς της ιστορίας.
Όταν διατυπώθηκε η ιδέα της δημιουργίας ενός ταξιδιωτικού οδηγού που θα έφερνε τα βήματά μας και στους τόπους των Ελλήνων, κανείς μας από τη συντακτική ομάδα του ΙΝΦΟΓΝΩΜΟΝΑ δεν μπορούσε να φανταστεί την ομορφιά της εμπειρίας που θα ζούσαμε. Τις ατέλειωτες ώρες εξαντλητικής –κυρίως δημοσιογραφικής- έρευνας και ανάγνωσης συγγραμμάτων ακολούθησε ένα ταξίδι που μας πήγε από την Κωνσταντινούπολη και τη Σηλυβρία ως το Σμίνθειο και την Άσσο, από τη Μήδεια του Ευξείνου Πόντου και την Αδριανούπολη ως την Πάνορμο, την Αρτάκη και τη Λάμψακο, από τη Μάδυτο και το Αυδίμιο της Προποντίδας ως τις περίφημες Κυδωνίες και τα Μοσχονήσια. Με μια φωτογραφική μηχανή στο χέρι, περπατήσαμε στους δρόμους από όπου κάποτε πέρασε ο Ξέρξης, ακούσαμε την ηχώ των όπλων από τον Τρωικό πόλεμο, γευτήκαμε τα ψάρια που κάποτε γεύονταν οι Βυζαντινοί αυτοκράτορες, προσκυνήσαμε στις εκκλησιές των Ρωμιών, περιπλανηθήκαμε στα πολυτελή σαράγια που άλλοτε κατοικούσαν οι Οθωμανοί σουλτάνοι και διασκεδάσαμε εκεί που σήμερα χτυπά η καρδιά της σύγχρονης Τουρκίας. Ένα ταξίδι με τα όλα του, στο χθες και το σήμερα της Κωνσταντινούπολης και των δέκα νομών του Μαρμαρά. Έπειτα χαρτογραφήσαμε με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια την επικράτεια του Μαρμαρά, διασταυρώσαμε τις σημειώσεις μας με τα συμπεράσματα της έρευνας και σήμερα σας παραδίδουμε αυτό που θέλουμε να γίνει πραγματικός οδηγός στο ταξίδι αλλά και τη γνώση.
Ουδείς εξ ημών διεκδικεί αριστείο συγγραφής. Η αναζήτηση του γεγονότος στις πηγές είναι μια δύσκολη υπόθεση, πολλώ δε μάλλον όταν λάβει κανείς υπ’ όψιν ότι πολλά ντοκουμέντα καταστράφηκαν δια μέσω των αιώνων και δη την περίοδο αφότου ξεκίνησε ο πόλεμος των Νεοτούρκων, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας, την Καταστροφή και την Ανταλλαγή των πληθυσμών. Κάναμε όμως το καλύτερο ώστε ο σημερινός ταξιδιώτης να έχει μια σφαιρική εικόνα: να καταλύσει και να γευματίσει καλά αλλά και να γνωρίσει ιστορικά, κοινωνικά, πολιτιστικά στοιχεία που συνθέτουν την εικόνα κάθε χωριού και πόλης της σύγχρονης Τουρκίας. Μεγάλο βάρος δώσαμε στα κομμάτια εκείνα που θα θυμίσουν στον Έλληνα ταξιδιώτη τη ζωή των προγόνων του αλλά και το σήμερα της ρωμέικης κοινότητας στην Τουρκία. Το εγχείρημα, εξ’ όσων γνωρίζουμε, δεν είχε επιχειρηθεί στο παρελθόν και γι’ αυτό προσδοκούμε την κατανόησή σας. Πήγαμε σε μέρη όπου άλλοτε ζούσαν Έλληνες –τη Χηλή, τους Επιβάτες, την Περίσταση, το Αδραμύττιο κλπ- και στην επιστροφή καταγράψαμε τους τόπους εγκατάστασης των ανταλλάξιμων στην Ελλάδα. Η καταγραφή ωστόσο δεν ήταν εξαντλητική. Με τη βοήθεια σας, υμών των ταξιδιωτών, ελπίζουμε να έχουμε ακόμα καλύτερα αποτελέσματα στη δεύτερη έκδοση.
Μια προσωπική εξομολόγηση στο τέλος αυτού του σημειώματος: από την οικογένειά μου -οι παππούδες και οι γιαγιάδες μου ήταν όλοι πρόσφυγες από μέρη ελληνικά της Μικρασίας και της Συρίας- έμαθα ν’ αγαπώ κι εγώ τις ρίζες και τους τόπους τους. Πήρα τη σκυτάλη της μνήμης για να ξέρω ποια είμαι, χωρίς ποτέ να νοσταλγώ «γεωγραφικές» επιστροφές. Τις «χαμένες» πατρίδες τις βρήκα μέσα μου. Όπως και πολλοί Τούρκοι τρίτης γενιάς, εγγόνια προσφύγων από την Ελλάδα. Και χαίρομαι πολύ όταν στα καθημερινά πράγματα κι εμείς και εκείνοι βρίσκουμε σημεία που μας φέρνουν κοντά.
Ευχόμαστε ολόψυχα καλό ταξίδι
Κριτικές
Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις
