Οικονομία και κοινωνία στην αρχαία Ελλάδα ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Το βιβλίο αυτό δεν είναι παρά μια ταπεινή προσπάθεια να δοθεί μια απάντηση στο ότι οι κατηγορίες οικονομική και κοινωνική δεν είχαν στην ελληνική πόλη-κράτος την ανεξάρτητη υπόσταση που έχουν σήμερα. Το βιβλίο έχει ως αφετηρία ακριβώς αυτήν την ασάφεια. Το βιβλίο κυρίως απευθύνεται σε φοιτητές των πανεπιστημίων, που ενδιαφέρονται γα την ιστορία και τον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας.




Μια ολοκληρωμένη και ταυτόχρονα συνοπτική εικόνα των οικονομικών πραγμάτων που επικρατούσαν στην ελληνική αρχαιότητα, αλλά και του τρόπου που οι Έλληνες αντιλαμβάνονταν την οικονομία μάς δίνουν οι συγγραφείς αυτού του έργου. Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε στα γαλλικά το 1972 και ακολούθησε μετάφρασή του στα αγγλικά με διορθώσεις και προσθήκες. Αυτής της αγγλικής έκδοσης έγινε μετάφραση στη γλώσσα μας. Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη: το πρώτο περιλαμβάνει εισαγωγή και 7 κεφάλαια, το δεύτερο μια επιλογή αρχαίων πηγών. Επειδή η περίοδος που καλύπτεται (από την ομηρική και αρχαϊκή εποχή ώς και την παρακμή του αρχαίου κλασικού κόσμου) είναι μεγάλη, οι συγγραφείς φρόντισαν ώστε τα εισαγωγικά κεφάλαια να είναι μια «απλή σκιαγράφηση και συνοπτική τοποθέτηση των κυριότερων προβλημάτων». Το βιβλίο προορίζεται πρωτίστως για φοιτητές, αλλά και για κάθε ενδιαφερόμενο. Έτσι τα κείμενα των πηγών παρουσιάζονται όλα μεταφρασμένα.