Σάμος- Ικαρία- Φούρνοι

Η Σάμος [εικ. 1], το μεγαλύτερο από τα σαράντα νησιά, νησίδες και βραχονησίδες που απαρτίζουν τον σημερινό νομό Σάμου, βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του κεντρικού Αιγαίου, σε απόσταση 1.650 μ. από τις δυτικές ακτές της Μικράς Ασίας. Βορειοδυτικά της Σάμου, σε απόσταση 35 ναυτικών μιλίων, είναι η Χίος. Νοτιοδυτικά, σε απόσταση 3,4 μιλίων είναι το σύμπλεγμα των Φούρνων [εικ. 3] και σε απόσταση 10 μιλίων η Ικαρία [εικ. 2]. Στα νότια είναι τα Δωδεκάνησα, από τα οποία πιο κοντινά είναι το Αγαθονήσι (9,3 μίλια), οι Αρκιοί και η Πάτμος. Η Σάμος (477.395 τ.χλμ.), η Ικαρία (255.303 τ.χλμ.), οι Φούρνοι (45.247 τ.χλμ.) και ίσως η Θύμαινα (10 τ.χλμ.), τα τέσσερα μεγαλύτερα νησιά, ήταν κατοικημένα από τους προϊστορικούς χρόνους, αλλά και σε πολλές από τις νησίδες υπήρχαν εποχικές εγκαταστάσεις ψαράδων ή κτηνοτροφών. Τα νησιά αυτά αποτελούσαν πάντα μια πολιτισμική ενότητα και, στη διάρκεια πολλών ιστορικών περιόδων, αποτελούσαν και πολιτική ενότητα. Από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα τα κύρια προϊόντα τους είναι λάδι, κρασί και μέλι, όλα εξαιρετικής ποιότητας και φημισμένα από πανάρχαιους χρόνους. Ο Αντιφάνης (408-334 π.Χ., Αθηναίος 2.66 f, 74) γράφει πως το λάδι της Σάμου ήταν το μέτρο σύγκρισης για όλα τα άλλα λάδια. Η Σάμος έχει σήμερα πάνω από 1,5 εκατομμύρια ελαιόδεντρα, αρκετά από αυτά αιωνόβια. Η ελιά "Εύα" [εικ. 4] στο χωριό Μύλοι, έχει περίμετρο 12 μέτρα και ηλικία πάνω από 500 χρόνια. [...] (Από την έκδοση)

Samos, the largest of the forty islands and islets that today comprise the prefecture of Samos, is located in the eastern part of the central Aegean, at a distance of 1.650 meters from the western shores of Asia Minor. To the northwest of Samos, at a distance of 35 nautical miles, lies Chios. To the southwest, at a distance of 3.4 miles lies the Fournoi cluster and Ikaria (at 10 miles). The Dodecanese lie to the south; the closest is Agathonisi (9.3 miles), Arkoi and Patmos. The four largest islands: Samos (477,395 sq. km.), Ikaria (255,303 sq. km.), Fournoi (45,247 sq. km.) and probably Thymaina (10 sq. km.) were inhabited since prehistoric times; on most of the islets there were seasonal fishermen's or shepherd's settlements. During many historical periods, these islands were a cultural and often a political entity. Since antiquity, their main products are olive oil, wine and honey, all of exceptional quality and famed. Antiphanes (408-334 B.C.) documents that the olive oil from Samos was used as a comparison measure for all other oils. Today, Samos has more than 1.5 million olive trees, some of them perennial. The "olive tree of Eve" in the village of Myloi has a circumference of 12 meters and is more than 500 years old. [...] (From the publisher)