Ο σύνδεσμος

Αργά τη νύχτα, μέσα στη βροχή, μια καλοντυμένη γυναίκα γύρω στα εξήντα, μ' ένα πιστόλι στην τσάντα της, περιμένει, κρυμμένη στο κατώφλι μιας πόρτας, ένα γερουσιαστή να γυρίσει σπίτι του.
Το τηλέφωνο χτυπάει στο γραφείο του Μπλέικ Τζόνσον, επικεφαλής του τμήματος Λευκού Οίκου που είναι γνωστό ως Το Υπόγειο. Ο Πρόεδρος τον θέλει τώρα.
Ο Πρωθυπουργός της Αγγλίας σκέφτεται τον Σον Ντίλον, τον άλλοτε τρομοκράτη και τώρα τον πιο αποτελεσματικό, αν όχι τον πιο έμπιστο, πράκτορά του. Πρέπει να το αναλάβει ο Ντίλον, συλλογίζεται. Δεν υπάρχει άλλος.
Κάποιος δολοφονεί τα μέλη μιας ομάδας αποστατών του IRA που ονομάζεται οι Γιοι του Έριν. Κανονικά αυτό δεν θα προκαλούσε ιδιαίτερη ανησυχία, ωστόσο οι συνέπειες είναι πολύ μεγαλύτερες απ' ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Γιατί υπάρχει ο κίνδυνος αυτοί οι φόνοι να προκαλέσουν τον όλεθρο: την πτώση δύο κυβερνήσεων και τον εκτροχισμό της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρεια Ιρλανδία. Οι δύο αρχηγοί κρατών συμφωνούν ότι ο Ντίλον και ο Τζόνσον πρέπει να σταματήσουν αυτό τον άγνωστο δολοφόνο, γρήγορα και αθόρυβα, πριν να τιναχτούν όλα στον αέρα.