Θεατρικές διαδρομές

[...]Στην απάλειψη της αίσθησης του "διχασμού" θα συντελέσουν, ελπίζω, τα συγκεκριμένα κείμενα, που μαρτυρούν, εκτός από κοινή σε όλα οπτική γωνία θεώρησης, συνεχείς διασταυρώσεις θεμάτων και προβληματισμών, οι οποίες σηματοδοτούνται ακόμη και από τη διατύπωση ορισμένων τίτλων. Ως προς τη συνάθροισή τους, αυτή προέκυψε από επιλογή ανάμεσα σε δημοσιεύματα που καλύπτουν πάνω από μια τριαντακονταετία, με γνώμονα κάποιους κοινούς άξονες, ώστε να συντελείται μια μορφή σύνθεσης. Η βασική διαφορά μεταξύ των δύο μερών του τόμου δεν έγκειται μόνο στο γεγονός ότι στο πρώτο έχουν συγκεντρωθεί άρθρά που αναφέρονται στο αρχαίο θέατρο ενώ του δεύτερου στρέφονται γύρω από το νεότερο και το σύγχρονο, αλλά στο ότι μόνο τα κείμενα της δεύτερης ομάδας συναρτώνται με συγκεκριμένες παραστάσεις. Ωστόσο, ούτε αυτά έχουν ακριβώς εκλαϊκευτικό χαρακτήρα, παρ' όλο που τους λείπει η "επιστημονική" τεκμηρίωση σε υποσημειώσεις και βιβλιογραφική πληροφόρηση.
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)