Ο αρουραίος

Ο Αρουραίος είναι ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα με θέμα τη ζωή ενός ζώου εξαιρε- τικά έξυπνου και ενεργητικού που βρίσκεται σε συνεχή μονομαχία με τον άνθρωπο. Φαίνεται παράξενο, αλλά μόνο πλάι στους ανθρώπους, που από την αρχή κιόλας κήρυξαν στους αρουραίους τον πόλεμο, τα τρωκτικά αυτά βρήκαν για τον εαυτό τους τις καλύτερες συνθήκες διαβίωσης. Το βιβλίο αυτό είναι μια περιγραφή βασισμένη σε γεγονότα, όσο κι ένα παραμύθι, ένας θρύλος εξαιρετικά τρομακτικός κι απίστευτος, γκρίζος και οδυνηρός όπως η ζωή του αρουραίου, και γι' αυτό πιθανός. Η κοινωνία των τρωκτικών που ζει πλάι μας, κυριολεκτικά κάτω απ' τα πόδια μας, μας συντροφεύει χιλιάδες χρόνια τώρα, συμμετέχοντας στην ευημερία και στη φτώχεια μας, στα χρόνια του πολέμου και της ειρήνης. Είναι τελικά ο ανθρώπινος αστικός πολιτισμός που ευνόησε τους αρουραίους και τους βοήθησε να κατακτήσουν όλες τις ηπείρους και να φτάσουν σε τόσο υψηλό επίπεδο οργάνωσης και κοινωνικής ζωής. Ο Αρουραίος δεν είναι ένα βιβλίο μόνο για τα ζώα. Αντίθετα, είναι μια αφήγηση για τους νόμους που διέπουν την κοινωνία, για τις μυθολογίες μας, τις αλήθειες και τα ψέματα, για τον έρωτα και την ελπίδα, για τη μοναξιά και τη νοσταλγία.


Ο Αντρέι Ζανιέφσκι είναι Πολωνός γεννημένος το 1940 και έχει στο ενεργητικό του επτά ποιητικές συλλογές. Ο Αρουραίος είναι το πρώτο του μυθιστόρημα, μεταφρά- στηκε σε εννέα γλώσσες και έγινε δεκτό στη διεθνή αγορά του βιβλίου ως λογοτε- χνική καινοτομία. Συνδυάστηκε με την αλληγορική δημιουργία του κύκλου των Κάφκα, Τζόις, Μπέκετ, Μπουζάτι, Μπρούνο Σουλτς και με τις αποκαλυπτικές συνθέ- σεις του Μπεκσίνσκι και την Ποντικίνα του Γκίντερ Γκρας.