Η Διαστρεβλωμένη "Αγία Γραφή" των "Μαρτύρων του Ιεχωβά"

«Το περιεχόμενο του βιβλίου είναι κριτική μελέτη της Μεταφράσεως Νέου Κόσμου (ΜΝΚ), της επίσημης μεταφράσεως της Αγίας Γραφής από τους «Μάρτυρες του Ιεχωβά». Οι άγιοι της «Σκοπιά» που μετέφρασαν τη ΜΝΚ, με τη μέθοδο της προσθήκης μίας ή περισσοτέρων λέξεων, που δεν υπάρχουν στο κείμενο, χωρίς να τις θέσουν σε αγκύλες ( ), ή χωρίς να παραθέσουν μία λέξη, που υπάρχει στο κείμενο, και με άλλους τρόπους, «προσάρμοσαν» στη ΜΝΚ πλήθος εδαφίων της Αγίας Γραφής σε πλάνες – κακοδοξίες τους. Με την παρούσα κριτική – μελέτη, που είναι μοναδική στην Ελλάδα, πιστεύω ότι με το πλούσιο αποδεικτικό υλικό, που παραθέτω στο βιβλίο, αποδεικνύονται κατά τρόπο αδιαμφισβήτητο οι διαστροφές της «Σκοπιά» στη Μετάραση Νέου Κόσμου (ΜΝΚ) και ταυτόχρονα αναιρείται πλήθος κακοδοξιών της»! Και μόνο απ’αυτά τα λίγα του συγγραφέα, αντιλαμβάνεται κανείς την απάτη και διαστρέβλωση, που κάνουν οι «Μάρτυρες του Ιεχωβά» στο θεόπνευστο κείμενο της Αγίας Γραφής. Χρησιμοποιούν, θα λέγαμε, κάθε σατανική μέθοδο, για να προσαρμόσουν τις αιρετικές τους δοξασίες με την Αγία Γραφή. Έχουν ξεπεράσει και τον Άρειο στη διαστροφή των Αγιογραφικών Κειμένων. Το εξαίρετο και μοναδικό αυτό αντιαιρετικό έργο, καταπλήσσει τον αναγνώστη με τις χιλιάδες αγιογραφικές παραπομπές, τις οποίες ο συγγραφέας εκθέτει, σαν νέος Μ. Αθανάσιος. Άλλωστε, αυτοί οι αιρετικοί –οι κατέχοντες την τέχνη της απάτης– αντιμετωπίζονται με ΝΙΣ SB 17πκαλούς και άριστους μελετητές και γνώστες των ιερών κειμένων. Αρκεί όμως και η μαρτυρία του, ότι πολύτιμο βοηθό στο έργο του είχε τον άριστο αντιαιρετικό θεολόγο Νικόλαο Σωτηρόπουλο, τον «αφορισμένο» (προς εντροπή του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ελλαδικής Εκκλησίας! Και αυτός ο ουρανός αγανακτεί για τούτο τον «αφορισμό»!).

Εκτός από τον Πρόλογο, τον επίλογο, και τη βιβλιογραφία, η εισαγωγή περιλαμβάνει 9 θέματα και 32 συνολικά, κεφάλαια. Επαναλαμβάνω ότι πρόκειται για καταπληκτικό αντιαιρετικό έργο. Όχι μόνο εμείς συγχαίρομε τον Θεόδωρο Ζιώγα, αλλ’όλη η Εκκλησία.

Μιχ. Μιχαηλίδης

Περιεχόμενα:
1. Οι δύο τάξεις της "Σκοπιά" 9
2. ΑποστάτΗσε Η ΕκκλΗσία που ίδρυσε ο Ιησούς από τΗν αλΗθεια; 19
3. Πώς δικαιολόγΗσε Η "Σκοπιά" ψευδείς διδασκαλίες τΗς 21
4. Ο κανόνας βιβλίων τΗς "Σκοπιά" για τΗν Π. ΔιαθήκΗ 29
5. Η μετάφραση των Ο΄ και το τετραγράμματο 34
6. Η Κ. Διαθήκη και το κριτικό κείμενο των Γουέστκοτ και Χορτ 38
7. ΘερμΗ έκκληση στον αναγνώστη που είναι οπαδός-θύμα της "Σκοπιά" 43
8. Διαστροφές και μεταφραστικά λάθΗ του ιερού κειμένου τΗς Αγιας Γραφής στη μετάφραση Νέου Κόσμου (ΜΝΚ) 46
9. Η Κ. Διαθήκη σφραγίσθΗκε με το αίμα του Ιησού Χριστού; 52

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄
1. Ψευδοπροφήτης 55
2. Είναι Η "Σκοπιά" ψευδοπροφήτης; 58

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄
Ποιος είναι ο "πιστός και φρόνιμος δούλος"; 67

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄
Το όνομα "Ιεχωβά" 69

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ΄
1. Το 'Αγιο Πνεύμα 89
2. Η προσωπικότΗτα και η θεότητα του Αγ. Πνεύματος 111

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄
Το ακάθαρτο πνεύμα 113

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ΄
Ο Υιός 115

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ΄
Η θεότΗτα του ΙΗσού Χριστού 117

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η΄
1. Ο ΛυτρωτΗς 240
2. Ποιον κΗρυξε Η "Σκοπιά" ότι είναι ο "ρυόμενος" - ο "Χριστός" 257

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θ΄
Η θυσία του ΙΗσού Χριστού 270

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι΄
Η βασιλεία του Ιησού Χριστού 273

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑ΄
Ο κατά σάρκα Ισραλ θα πιστεύσει ως έθνος στον Χριστό 292

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΒ΄
ΠυρΗνικός πόλεμος 301

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΓ΄
Η δημιουργία 303

ΚΕΦΑΛΙΟ ΙΔ΄
Η προσκύνηση 308
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΕ΄
Οι υιοί του Θεού 322

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΣΤ΄
Το "θηρίον" - ο Αντίχριστος 327

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΖ΄
1. Η αθανασία της ψυχής 342
2. Μεσιτείες των Αγίων 378
3. Οι προσευχές των Αγίων - Θυμιάματα 379

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΗ΄
Η καταστροφή της γης και του υλικού κόσμου 380

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΘ΄
Η Παρθένος και ο Μονογενής Υιός ΤΗς 402

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Κ΄
Η κόλαση 408

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑ΄
Η ανάσταση των δικαίων της Π. Διαθήκης 418

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΒ΄
Το βάπτισμα 427

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΓ΄
Η θεία Κοινωνία 428

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΔ΄
Η εξομολόγηση 435

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΕ΄
Η πατρίδα 437

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΣΤ΄
Οι εξουσίες 443

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΖ΄
Διαφορετική μετάφραση ίδιων εδαφίων 455

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΗ΄
Εδάφια με εσφαλμένη μετάφραση 457

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΘ΄
1. Το χριστιανικό Πάσχα 460
2. Τα Χριστούγεννα 462

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Λ΄
Οι χριστιανικοί ναοί 464

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑ΄
Ομοιότητες σε διδασκαλίες μεταξύ του "Ταλμούδ" και της "Σκοπιά" 465

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΒ΄
Ερωτήματα στους οπαδούς-θύματα της "Σκοπιά" 470