Μαγδαληνή Φερά ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ

Όταν πρωτοκυκλοφόρησε στο Παρίσι η «Μαγδαληνή Φερά» προκάλεσε την επέμβαση της αστυνομίας. Η αστυνομία του σύστησε να βγάλει μερικά μέρη από το έργο του αυτό, που το χαρακτήρισε πολύ τολμηρό. Ο εκδότης του προθυμοποιήθηκε να συμμορφωθεί. Ο Ζολά δεν το δεχόταν με κανέναν τρόπο.
«Πώς δεν καταδιώκουνε τα ανόητα έργα που παρουσιάζουνε τον εκφυλισμό κάτω από τη μορφή του έρωτα και κυνηγάνε τα έργα που ο συγγραφέας τους ξεσκεπάζει τις ανθρώπινες πληγές, μ’ ένα σταθερό και σίγουρο χέρι! Ήρθε η ώρα να τα μελετήσουμε όλα και να τα πούμε όλα.
Όταν μια κοινωνία σαπίζει, όταν η κοινωνική μηχανή παραλύει, ο ρόλος του παρατηρητή και του διανοούμενου είναι να σημειώνει κάθε νέα πληγή, κάθε απροσδόκητη δόνηση. Η εποχή μας είναι εποχή νευρικότητας. Τα νεύρα μας κυριέψανε και μας σπρώχνουν προς το άγνωστο. Πρέπει λοιπόν το μέλλον να είναι ευρύ, γεμάτο από την πνοή της λευτεριάς. Περιμένοντας ζούμε στα ερείπια ενός κόσμου. Το χρέος μας είναι να μελετήσουμε τα ερείπια αυτά, με ειλικρίνεια, άφοβα, για να βγάλουμε τα στοιχεία της μελλοντικής κοινωνίας. Η επιστήμη μας οδηγεί. Γίνεται παγκόσμια. Εδώ και μισόν αιώνα πλημμυρίζει τη λογοτεχνία κι ανανεώνει την ιστορία, την κριτική, το μυθιστόρημα. Γιατί θέλουνε να μας εμποδίσουνε να γνωρίσουμε τις ανθρώπινες πραγματικότητες;
Διάλεξα τα βίαια μέσα και κρατάω το καμτσίκι στο χέρι».
ΕΜΙΛ ΖΟΛΑ